成语拼音:pǐ mǎ dāng xiān
成语解释:一马当先。指冲锋在前。
成语出处:元 关汉卿《五侯宴》第三折:“刀横宇宙三军丧,匹马当先战百合。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语、定语;指带头
繁体字形:匹馬當先
英文翻译:take the lead
匹:1.比得上;相当;相配:匹配。难与为匹。2.单独:匹夫。3.姓。4.用于马、骡等:两匹骡子。三匹马。5.用于整卷的绸或布(五十尺、一百尺不等):一匹绸子。两匹布。“疋”
马:1.哺乳动物,头小,面部长,耳壳直立,颈部有鬣,四肢强健,每肢各有一蹄,善跑,尾生有长毛。是重要的力畜之一,可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大:马蜂。马勺。3.姓。
当:[dāng]1.担任:他当组长。2.承担:敢作敢当。3.主持:当家。4.相称:旗鼓相当(比喻实力相等)。5.应该:理当如此。6.介词。1.组成时间短语,表示事件发生的时间:当我到家时,他已经走了。正当大家吃饭的时候,他回来了。2.组成处所短语,表示事件发生的处所:当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡:人民军队,锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音:丁丁当当。9.抵得上;等于:一以当十。[dàng]1.合适:处理得当。3.以为:我当你走了。4.当作:别把我当客人看待。5.指事情发生的(时间):当年。6.向当铺抵押实物借钱:把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物:赎当。
先:1.时间或次序在前的(跟“后”相对):先进。先例。事先。领先。争先恐后。有言在先。2.表示某一行为或事件发生在前:他比我先到。我先说几句。3.暂时:这件事情先放一放,以后再考虑。4.祖先;上代:先人。5.尊称死去的人:先父。先烈。先哲。6.先前:小王的技术比先强多了。你先怎么不告诉我?7.姓。
“匹马当先”这个成语到底怎么用?先看一个场景:公司会议上,老板提出新项目,同事小李立刻站起来说:“我熟悉这块业务,愿意匹马当先做试点。”话音刚落,全场掌声——这里既体现了主动担当,又暗示了“独自冲锋”的意味。是不是比直接说“我来负责”更有画面感?
有人可能会问:“这和‘一马当先’有什么区别?”其实两者都形容领先,但细微差别在于“匹”字。比如登山队遇到险坡,队长说“我匹马当先去探路”,强调个人单兵作战;而教练喊“咱们要一马当先冲过终点”,则侧重团队中的领头作用。就像吃火锅时单独调蘸料和帮全桌人调料碟的区别。
再举个反例:小组作业中如果有人说“这次报告我匹马当先全包了”,可能反而暴露团队协作问题。这说明成语的使用要看语境——关键时刻挺身而出是魄力,大包大揽可能变成负担。就像家里大扫除,主动擦玻璃值得点赞,但抢着把所有活儿都干了,拖把可能会抗议。
我发现这个成语特别适合形容那些“敢为天下先”的创新者。比如第一个直播卖水果的果农,或是开发小众APP的独立程序员,他们的故事里都藏着“匹马当先”的勇气。这种精神在算法推荐盛行的今天尤其珍贵,毕竟跟随流量虽然安全,但开拓新路才能推动改变。
最后留个思考题:当你需要同时表现个人能力和团队意识时,怎么调整表达?或许可以说“我打头阵,大家随时补位”——既保留了冲锋在前的劲头,又为集体协作留下空间。就像玩老鹰捉小鸡时,领头的母鸡既要挡住攻击,又要保证身后的小鸡们不掉队。