成语拼音:qū qū xiǎo shì
成语解释:〖释义〗区区:小,少。形容很小很少的小事。
成语出处:《左传 襄公十七年》:“宋国区区。”
是否常用:常用成语
成语词性:作主语、宾语;指不值一提的小事
繁体字形:區區小事
英文翻译:trifle
区:[qū]1.分别:区别。区分。2.地域:工业区。风景区。3.行政区划单位。有跟省平行的民族自治区以及市辖区、县辖区等。[ōu]姓。
区:[qū]1.分别:区别。区分。2.地域:工业区。风景区。3.行政区划单位。有跟省平行的民族自治区以及市辖区、县辖区等。[ōu]姓。
小:1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。2.范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。3.时间短:小坐。小住。4.年幼小,排行最末:小孩。5.谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。6.妾:小房。
事:1.事情:国事。公事。2.事故:出事。平安无事。3.职业:谋事。4.关系;责任:回去吧,没有你的事了。5.从事:大事宣传。6.侍奉;伺候:事亲。不事王侯。
“区区小事”这个成语,到底该怎么用?举个例子,朋友借了你一支笔忘记归还,你笑着说:“没事儿,区区小事,不用放在心上。”这里的“区区小事”既表达了事情微不足道,又传递了豁达的态度,既不较真,也不让对方尴尬。
有人可能会问:“这么小的事用成语是不是太夸张了?”其实不然。成语的价值在于精准传递情绪。比如同事为弄错会议时间道歉,你摆摆手说:“区区小事,调整一下就行。”比起直接说“没关系”,成语的运用反而让对话更生动,还能体现说话者的文化修养。
生活中哪些场景适合用这个成语?想象这样的画面:家人打翻了水杯弄湿你的文件,你一边擦桌子一边说:“别慌,这都算区区小事。”这时候的“区区小事”就像一剂镇定剂,既化解了对方的紧张,又维护了家庭氛围。这种语言艺术,比单纯讲道理更有效。
有人担心频繁使用会显得虚伪。我的观察是,关键在于真诚。比如邻居深夜音响太大,你敲门说:“您看这音响声音…不过都是区区小事,咱们商量着调小点?”这里既表达了诉求,又给对方留了台阶。用成语不是绕弯子,而是用文化智慧润滑人际关系。
现代社会讲究效率,有人觉得咬文嚼字没必要。但我觉得,语言就像调味料,“区区小事”这样的成语恰似一撮花椒——用得恰当,能让日常交流更有滋味。毕竟,生活不只有大是大非,更多时候是这些“区区小事”在塑造着人与人之间的温度。