成语拼音:nán zhēng běi zhàn
成语解释:征:征伐。转战南北;打了许多仗。
成语出处:唐 柳宗元《封建论》:“历于宣王,挟中兴复古之德,雄南征北伐之威,卒不能定鲁侯之嗣。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语;用于经历的战争
繁体字形:南征北戰
英文翻译:fight north and south
南:[nán]1.方向。清晨面向太阳时右手的一边。与“北”相对:指南针。南方。2.指中国南方:南货。南味。[nā]〔南无〕梵语音译词。佛教用语。表示尊敬或皈依:南阿弥陀佛。无(mó)。
征:1.走远路(多指军队):征途。长征。2.征讨:出征。南征北战。3.政府召集人民服务:征兵。应征入伍。4.征收:征税。5.征用:征地。6.征求:征稿。征文。7.证明;证验:文献足征。信而有征。有实物可征。8.表露出来的迹象;现象:征候。象征。特征。“徵”
北:[běi]1.方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。北极星(出现在天空北部的一颗亮星,人常靠它辨别方向)。北国(指中国北部)。2.打了败仗往回逃:败北。[bèi]古同“背”,违背,违反。
战:1.战争;战斗:宣战。停战。持久战。商战。2.进行战争或战斗:战胜。百战百胜。愈战愈勇。3.姓。4.发抖:寒战。打战。胆战心惊。
你听说过“南征北战”这个成语吗?它原本形容四处征战、经历丰富的军事行动,比如《三国演义》里的赵云“一生南征北战,未尝败绩”。但如今这个成语早已跳出战场,成了形容奔波忙碌的代名词。为什么一个军事用语能沿用至今?或许因为它精准捕捉了“应对多方挑战”的生活常态。
举个职场例子:小张作为区域销售经理,上半年跑遍华南开拓市场,下半年又到西北协调项目,同事笑称他“简直在演现代版南征北战”。这里既保留了原意的奔波感,又赋予了适应现代节奏的新内涵。这种转化告诉我们:语言的生命力在于不断匹配时代需求。
有人可能会问:这成语只能用在具体的人身上吗?其实不然。某新能源企业年报写道:“公司南征北战三年,终在光伏储能双领域站稳脚跟。”这里将企业拟人化,既突出战略布局的广度,又暗含克服困难的韧劲。可见只要符合“多线作战”的情境,活用成语能让表达更生动。
我个人观察到,当代年轻人尤其擅长旧词新用。比如大学生在答辩现场从容应对教授提问,事后发朋友圈:“今天在学术战场上南征北战,总算守住了知识高地。”这种幽默化处理既消解压力,又展现积极心态。语言就像流动的河,使用者才是真正塑造它形态的人。
下次遇到需要多任务处理的场景时,不妨试试这个成语。无论是描述跨时区开会的上班族,还是兼顾学业与社团的学生,用“南征北战”替代“忙得团团转”,既能提升表达质感,还能暗藏一份笑对挑战的豁达。毕竟生活这场战役里,保持灵活应变才是常胜之道。