成语拼音：gè bēn dōng xī
成语解释：各：各自；奔：奔向。各自走各自的路，借指分手
成语出处：清·石玉昆《小五义》第72回：“大家撒腿就跑，各奔东西。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；指分手
繁体字形：各奔東西
英文翻译：Go all out
各：[gè]1.指示代词。a）表示不止一个：世界各国。各位来宾。b）表示不止一个并且彼此不同：各种原材料都备齐了。各人回各人的家。2.表示不止一人或一物同做某事或同有某种属性：双方各执一词。左右两侧各有一门。三种办法各有优点和缺点。3.姓。[gě]特别（含贬义）：这人真各。
奔：[bēn]1.奔走；急跑：狂奔。奔驰。2.紧赶；赶忙或赶急事：奔命。奔丧。3.逃跑：奔逃。东奔西窜。4.姓。[bèn]1.直向目的地走去：投奔。直奔工地。他顺着小道直奔那山头。奔向小康。2.朝；向：奔这边看。渔轮奔渔场开去。3.年纪接近（四十岁、五十岁等）：他是奔六十的人了。4.为某事奔走：奔球票。你们生产上还缺什么材料，我去奔。
东：1.方位词。四个主要方向之一，太阳升起的一边：东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人（古时主位在东，宾位在西）：房东。股东。东家。3.东道：我做东，请你们吃饭。4.姓。
西：1.方位词。四个主要方向之一，太阳落下去的一边：西面。河西。往西去。夕阳西下。2.（Xī）西洋；内容或形式属于西洋的：西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。
“各奔东西”这个成语，听起来像是人群突然散开的画面。比如毕业后，同学有的去大城市工作，有的回乡创业，大家笑着说“以后常联系”，但心里都明白，可能再难聚齐。这种场景是不是很熟悉？
有人问：“各奔东西只能用来形容离别吗？”其实不然。比如一家公司调整业务，团队拆分成不同小组，有人专注研发，有人转向市场，虽然目标一致，但路径不同，这也算另一种形式的“各奔东西”。关键在于“分散行动”的本质，而不一定是情感上的分别。
我曾在旅行时遇到三位背包客，他们结伴走完川藏线后，一人继续环游世界，一人回学校读研，还有人在当地开起了民宿。临别时他们用矿泉水瓶碰杯，喊着“江湖再见”。这种各奔东西的洒脱，反而让离别少了伤感，多了对未来的期待。
可能有人疑惑：“这个词是不是总带着无奈？”我倒觉得要看语境。就像春天蒲公英随风散落，看似被迫分离，实则是为了在新的土壤扎根。现代社会选择变多，人们为理想各奔东西，反而创造了更多可能性——就像老同学群里的消息，有人分享海外见闻，有人晒娃，有人推广新产品，各自精彩又何尝不是好事？
下次听到这个词，不妨想想候鸟迁徙：同一片天空下，有的往南，有的向北，看似背道而驰，其实都在遵循生命的节奏。重要的不是方向是否相同，而是出发时那份共同的勇气，和途中偶尔交汇时的会心一笑。