• qiú
  • shǒu
  • sàng
  • miàn

基本信息

成语拼音:qiú shǒu sàng miàn

成语解释:头不梳如囚犯,脸不洗如居丧。

成语出处:宋·苏洵《辨奸论》:“囚首丧面而谈诗书,此岂情也哉?”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语;用于人的外表

繁体字形:囚首喪靣

英文翻译:untidy appearance with prisoner 's unkempt hair and unwashed face

囚首丧面的意思

囚:1.拘禁:囚禁。2.被拘禁的人:囚犯。

首:1.头:昂首阔步。2.领袖;领导人:元首。首长。3.最先;开始:首创。4.第一;最高:首要。首席代表。5.告发:自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等:一首诗。民歌百首。

丧:[sàng]1.丢掉;失去:丧尽天良。丧权辱国。2.情绪低落;失意:懊丧。颓丧。[sāng]跟死了人有关的(事情):丧事。治丧。

面:1.头的前部;脸:面孔。面带微笑。2.向着;朝着:背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面,有时特指某些物体的上部的一层:水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面:面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面:鞋面儿。这块布做里儿,那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形,有长有宽,没有厚。7.部位或方面:正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀:上面。前面。外面。左面。西面。9.a)用于扁平的物件:一面镜子。两面旗子。b)用于会见的次数:见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末:药面儿。胡椒面儿。13.面条:挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软:面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的,那个瓜是面的。

成语评论

囚首丧面”这个成语听起来有点吓人,但它其实在日常生活里藏着不少有趣的用法。比如邻居张大爷刚晨跑回来满头大汗,他自嘲道:“看我这一身汗,真是囚首丧面了!”说着还故意把湿漉漉的头发往额前拨,逗得周围人哈哈大笑。

问题来了:为什么这个成语能用来形容狼狈模样?其实“囚首”指犯人没时间梳洗的乱发,“丧面”则描绘愁苦面容,组合起来就像咱们现在说的“没洗脸就出门”的夸张版。这种夸张对比反而让成语有了独特的画面感,就像昨天外卖小哥冒雨送餐时说的:“这天气送餐真是囚首丧面”,既准确又带点黑色幽默。

有个真实案例特别有意思。去年公司年会,策划组小刘临时被推上台表演,他顶着三天没洗的油头就冲了上去,事后在朋友圈配图自黑:“年会即兴表演成就达成——真·囚首丧面限定版”。这条动态当天就收获了两百多个赞,可见这个成语自带的喜剧效果有多强。

现代人还适合用这么古老的成语吗?我倒是觉得就像复古穿搭回潮,偶尔用用这种成语反而能起到画龙点睛的效果。上周在咖啡馆听到两个女生聊天,一个说:“昨晚通宵改方案,今天完全是囚首丧面状态”,另一个秒懂接话:“但你这丧面至少值五百万预算啊!”这种新旧碰撞的对话方式,让成语焕发出新的生命力。

不过要注意使用场景,毕竟这个词原意带点贬义。上周三在超市看到个小男孩摔跤后哭花脸,妈妈蹲下来边擦脸边说:“我们宝宝现在像个小囚首丧面呢”,孩子立刻破涕为笑。这说明只要带着善意和幽默感,就算有点夸张的成语也能变成温暖的亲子互动。

最后想说的是,语言就像流动的河水,成语就是河底的鹅卵石。下次看到同事顶着黑眼圈上班,与其说“你好憔悴”,不如眨眨眼来句“今日囚首丧面指数超标了吧”,说不定能收到意想不到的会心一笑。这种跨越千年的语言智慧,正在以我们意想不到的方式继续生长。

"囚首丧面"的相关成语