成语拼音:sì jiǎo cháo tiān
成语解释:四脚:指四肢。形容仰面跌倒。也比喻躺下不干。
成语出处:明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第11回:“老和尚上前来争,被觉空一推,跌个四脚朝天。”
是否常用:常用成语
成语词性:作状语、宾语;指仰面跌倒
繁体字形:四脚朝天
英文翻译:fall backwards with hands and legs in the air
四:1.三加一后所得的数目。见〖数字〗。2.姓。3.我国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用作记音符号,相当于简谱的“”。见〖工尺〗。
脚:[jiǎo]1.人或某些动物的腿的最下面部分,用以支持身体并行走。2.物体的最下部:山脚。墙脚。3.旧指跟体力搬运有关的:脚夫。脚行。[jué]同“角(jué)”。现多用角。
朝:[cháo]1.朝廷(跟“野”相对):上朝。在朝党(执政党)。2.朝代:唐朝。改朝换代。3.指一个君主的统治时期:康熙朝。4.朝见;朝拜:朝觐。朝顶。5.面对着;向:脸朝里。坐东朝西。6.表示动作的方向:朝南开门。朝学校走去。7.姓。[zhāo]1.早晨:朝阳。一朝一夕。朝令夕改。2.日;天:今朝。一朝有事也好有个照应。
天:1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气:阴天。天晴。天冷了。8.天然的;天生的:天性。天资。天足。9.自然界:天灾。人定胜天。10.姓。
说起“四脚朝天”,你脑海中是不是立刻浮现出摔得狼狈的画面?比如小明追着风筝跑,一不留神被石头绊倒,整个人“啪”地一声摔得四脚朝天,手里的冰淇淋还精准扣在了自己脸上。这种用身体动作直接传递窘态的表达,比单纯说“摔倒了”更有画面冲击力。
有人可能会问:“为什么用动物特征形容人的动作?”其实这是语言的形象化表达——当人仰面摔倒时四肢悬空的状态,和乌龟翻不过身时挥动四爪的样子高度相似。这种跨物种的联想既保留了幽默感,又让描述变得更生动。就像上周我看到邻居家的橘猫想跳衣柜,结果扒拉半天摔下来四脚朝天,全家人笑得直拍大腿。
这个成语的妙处还在于适用场景的弹性。既可以描述三岁小孩在游乐园泡沫池里的欢乐翻滚,也能调侃同事在会议室被电线绊倒的社死现场。去年部门团建玩真人CS,平时严肃的财务总监躲闪时摔了个四脚朝天,反而拉近了同事距离,成了全年最佳破冰时刻。
值得注意的是,随着网络用语的发展,“四脚朝天”开始被年轻人赋予新内涵。比如游戏主播操作失误时会自嘲“这把打得四脚朝天”,短视频里宠物卖萌也会配上“被迫营业四脚朝天”的标签。这种从具体动作到抽象状态的延伸,恰恰说明语言始终在呼吸生长。
当我们在生活中使用这类成语时,关键要抓住“意外性”和“无害性”的平衡。比如描述老人摔倒就该换更郑重的表达,而朋友踩到香蕉皮的滑稽场面,用“四脚朝天”反而能化解尴尬。语言就像调色盘,选对颜色才能画出最生动的场景。