成语拼音:sù miàn cháo tiān
成语解释:天:是指皇上。不施脂粉而朝见皇帝。现在多指女人既美貌又自信,不需要化妆就敢出头露面。
成语出处:宋 乐史 《杨太真外传》卷上:“(唐玄宗)封大姨为 韩国夫人 ,三姨为 虢国夫人 ,八姨为 秦国夫人 。同日拜命,皆月给钱十万,为脂粉之资。然 虢国 不施粧粉,自衒美艷,常素面朝天。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于女性
繁体字形:素靣朝天
英文翻译:Plain face to the sky
素:1.白色;本色:素服。2.蔬菜类食品。与“荤”相对:素菜。素食。3.本来的;原始的:素质。素材。4.质朴;不华丽:朴素。素净。5.构成事物的基本成分:要素。因素。元素。6.副词。一向;向来;从来:素不相识。素有交往。7.古称洁白的生绢:尺素。
面:1.头的前部;脸:面孔。面带微笑。2.向着;朝着:背山面水。这所房子面南坐北。3.物体的表面,有时特指某些物体的上部的一层:水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。4.当面:面谈。面洽。面交。5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面:鞋面儿。这块布做里儿,那块布做面儿。6.几何学上指一条线移动所构成的图形,有长有宽,没有厚。7.部位或方面:正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。8.方位词后缀:上面。前面。外面。左面。西面。9.a)用于扁平的物件:一面镜子。两面旗子。b)用于会见的次数:见过一面。10.姓。11.粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。12.粉末:药面儿。胡椒面儿。13.面条:挂面。切面。汤面。一碗面。14.指某些食物纤维少而柔软:面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的,那个瓜是面的。
朝:[cháo]1.朝廷(跟“野”相对):上朝。在朝党(执政党)。2.朝代:唐朝。改朝换代。3.指一个君主的统治时期:康熙朝。4.朝见;朝拜:朝觐。朝顶。5.面对着;向:脸朝里。坐东朝西。6.表示动作的方向:朝南开门。朝学校走去。7.姓。[zhāo]1.早晨:朝阳。一朝一夕。朝令夕改。2.日;天:今朝。一朝有事也好有个照应。
天:1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气:阴天。天晴。天冷了。8.天然的;天生的:天性。天资。天足。9.自然界:天灾。人定胜天。10.姓。
“素面朝天”这个成语,听起来是不是有点矛盾?既想保持自然,又带点“直面权威”的意味。它原本指女性不施粉黛朝见天子,现在更多用来形容人自信地展现真实状态。比如:“她每天素面朝天去上班,反而让同事觉得更亲切。”这样的用法,是不是比字面意思更贴近生活?
有人可能会问:“素面朝天只能形容外貌吗?”当然不是!比如描述设计风格时可以说:“这款家具设计素面朝天,没有繁复装饰却格外耐看。”这里把成语扩展到了审美层面,说明简单质朴反而能成就经典。
那这个成语有没有贬义色彩?关键看语境。同事间开玩笑说“你今天素面朝天就敢来见客户”,可能带着调侃;但若是说“她素面朝天的样子透着健康美”,就是明显的褒奖。可见语言就像调色盘,全看说话人怎么搭配。
现代社会推崇自然美,但“素面朝天”真能完全照搬吗?我常看到这样的场景:“闺蜜聚会时,大家素面朝天地分享生活烦恼,反而比精心打扮的下午茶更放松。”这说明在某些场合,真实状态反而能拉近距离,但重要场合的得体装扮同样值得尊重。
有人担心“素面朝天”是否意味着放弃自我管理?其实这更像种生活态度。就像“作家坚持用素面朝天的文字记录时代,拒绝华丽辞藻堆砌”,这里的成语已升华为对本质的追求。真正的自信,既包含接纳自然状态,也包含必要时修饰的智慧。
观察身边会发现,能把“素面朝天”演绎到位的人,往往都有稳定的内核。他们不靠外在标签定义自己,就像“老教授素面朝天地站在讲台上,单凭学识就让学生听得入神”。这种由内而外的底气,或许才是成语背后的深层含义。
语言总在时代中演变。当美妆博主说“今天教大家化素面朝天妆”,看似矛盾实则创新。这提醒我们:成语不是标本,而是活着的文化基因。关键在于把握“真实自然”的内核,至于外在形式,完全可以在尊重本意的前提下自由发挥。