成语拼音：sù yè zài gōng
成语解释：从早到晚，勤于公务。
成语出处：《诗经·召南·采蘩》：“被之僮僮，夙夜在公。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；指官吏勤于政事
繁体字形：夙亱在公
英文翻译：attend office morning and night
夙：1.早：夙兴夜寐。2.素有的；旧有的：夙志。夙愿。
夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。
在：1.存在；生存：精神永在。留得青山在，不怕没柴烧。父母都在。2.表示人或事物的位置：我今天晚上不在厂里。你的钢笔在桌子上呢。3.留在：在职。在位。4.参加（某团体）；属于（某团体）：在党。在组织。5.在于；决定于：事在人为。学习好，主要在自己努力。6.“在”和“所”连用，表示强调，下面多连“不”：在所不辞。在所不惜。在所不计。在所难免。7.表示时间、处所、范围、条件等：事情发生在去年。在礼堂开会。这件事在方式上还可以研究。在他的帮助下，我取得了较好的成绩。8.正在：风在刮，雨在下。姐姐在做功课。
公：1.属于国家或集体的（跟“私”相对）：公款。公物。公事公办。2.共同的；大家承认的：公分母。公议。公约。3.属于国际间的：公海。公制。公历。4.使公开：公布。公之于世。5.公平；公正：公买公卖。大公无私。秉公办理。6.公事；公务：办公。公余。因公出差。7.姓。8.封建五等爵位的第一等：公爵。公侯。王公大臣。9.对上了年纪的男子的尊称：诸公。张公。10.丈夫的父亲；公公：公婆。11.属性词。（禽兽）雄性的（跟“母”相对）：公羊。这只小鸡是公的。
“夙夜在公”这个成语，字面意思是“从早到晚都在处理公务”，现在常用来形容人勤勉尽责的工作状态。比如某位社区书记连续一个月加班整理居民档案，邻居们提起他就说：“张书记真是夙夜在公，连周末都在办公室核对数据。”这样的表达既点明了工作态度，又让听者联想到具体场景。
有人可能会问：现在还需要这种“全天候投入工作”的精神吗？其实这个成语强调的是责任感而非工作时长。就像程序员小王通宵修复系统漏洞后，同事们半开玩笑说：“你这简直是现代版夙夜在公。”这里的语境就带有关怀提醒的意味，暗示要兼顾效率与健康。
我观察到，这个成语在职场新人身上用得特别传神。刚入职的小李主动接手项目收尾工作，主管在周会上表扬：“年轻人夙夜在公的劲头值得学习。”这句话既肯定了工作态度，又暗含希望保持持续动力的期许，比单纯说“工作认真”更有画面感。
值得注意的是，使用这个成语要避免过度美化超负荷工作。曾有媒体报道某企业家“夙夜在公二十年”，评论区却出现“身体垮了值得吗”的讨论。这说明当代语境下，人们更期待看到效率与健康的平衡，就像智能手机既需要高性能也讲究续航能力。
若用在学生群体，可以这样造句：“考研党们夙夜在公的模样，像极了准备春耕的农民。”这个比喻把抽象的努力具象化，既突显刻苦精神，又暗示播种与收获的关系。比起直白的描述，更能引发共鸣和想象空间。
有个有趣的发现：这个成语在不同场合会产生不同情感色彩。领导说“大家夙夜在公辛苦了”是关怀，同事说“别总是夙夜在公”是劝慰，自己说“最近夙夜在公”则可能带着成就感。就像同一把吉他，换个人弹奏会发出不同的和弦。
最后想提醒的是，语言的生命力在于活用。有位自媒体作者曾写道：“这座城市夙夜在公的路灯，照亮每个追梦人的脚步。”这种拟人化用法虽突破传统，却精准传递出温暖与坚守的意象，正是成语与时俱进的生动案例。