成语拼音：jià gǒu zhú gǒu
成语解释：见“嫁狗随狗”。
成语出处：宋·赵汝鐩《古别离》诗：“嫁狗逐狗鸡逐鸡，耿耿不寐展转思。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；指女性嫁夫观念
繁体字形：嫁狗逐狗
英文翻译：Marry a dog and chase a dog
嫁：1.女子结婚（跟“娶”相对）：出嫁。改嫁。嫁人。嫁女儿。2.转移（罪名、损失、负担等）：转嫁。嫁祸于人。3.姓。
狗：哺乳动物，种类很多，嗅觉和听觉都很灵敏，舌长而薄，可散热，毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜，有的可以训练成警犬，有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。
逐：1.追赶：追逐。逐鹿。随波逐流。2.驱逐：逐客令。逐出门外。3.挨着（次序）：逐年。逐字逐句。逐条说明。4.姓。
狗：哺乳动物，种类很多，嗅觉和听觉都很灵敏，舌长而薄，可散热，毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜，有的可以训练成警犬，有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。
“嫁狗逐狗”这个成语听起来有点奇怪，但它背后的意思其实挺有意思的。比如，有人可能会说：“她刚入职时特别看不惯加班文化，结果现在自己也天天熬夜——真是嫁狗逐狗啊！”这里的意思是说，人容易被环境同化，甚至不知不觉变成自己曾经讨厌的样子。
你可能会问：这成语只能用来吐槽别人随波逐流吗？其实不然。比如有个创业者说：“既然选了互联网行业，就要嫁狗逐狗，跟着技术趋势跑。”这里反而用成了积极适应环境的褒义用法。看，同一个成语在不同场景里，能表达完全不同的态度。
有个特别有意思的现象：现在年轻人反而喜欢用“反嫁狗逐狗”来表达自我主张。比如社交媒体上有人说：“我才不嫁狗逐狗！公司要求全员营销，我就偏要专注做技术。”这种反向使用，恰恰说明成语的生命力在于灵活运用。
这里藏着个核心问题：成语的原始含义还重要吗？我认为关键在于理解本质。就像“嫁狗逐狗”原指女性出嫁后要跟随夫家习俗，但现代人更看重它“环境改变人”的隐喻。语言本就是活的工具，重要的是用它准确传递当下的思考。
有个真实案例特别贴切：朋友老张以前最烦养生话题，去年体检出三高后，现在逢人就聊枸杞泡茶。同事们笑他“嫁狗逐狗”，他倒是理直气壮：“识时务者为俊杰嘛！”你看，用成语开玩笑的同时，也承认了改变有时是智慧的选择。
最后想说，语言就像变色龙，关键看你怎么用。下次听到“嫁狗逐狗”，别急着贴标签，不妨想想说话人的真实意图——到底是吐槽被迫妥协，还是赞赏主动适应？理解这个差别，才算真正读懂了成语的妙处。