成语拼音：hán chán zhàng mǎ
成语解释：仗马：皇宫仪仗中的立马。象皇宫门外的立仗马和寒天的知了一样。比喻一句话也不敢说。
成语出处：《新唐书·李林甫传》：“君等独不见立仗马乎？终日无声而饫三品刍豆，一鸣则黜之矣。”
是否常用：
成语词性：作宾语；比喻一句话也不敢说
繁体字形：寒蟬仗馬
英文翻译：Cold cicada and strong horse
寒：1.冷（跟“暑”相对）：寒冬。寒风。天寒地冻。受了一点寒。2.害怕；畏惧：心寒。胆寒。3.穷困：贫寒。4.姓。
蝉：昆虫，种类很多，雄的腹部有发音器，能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里，吸食植物根的汁液。成虫刺吸植物的汁。
仗：1.兵器的总称：仪仗。明火执仗。2.拿着（兵器）：仗剑。3.凭借；倚仗：狗仗人势。他仗着自己老子的势力欺负人。4.指战争或战斗：胜仗。败仗。这一仗打得真漂亮。打好春耕生产这一仗。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
“寒蝉仗马”这个成语听起来有些陌生，但它背后藏着生动的生活智慧。究竟什么是“寒蝉仗马”？简单来说，它形容人因为害怕而不敢说话，就像冬天的蝉一样沉默，又像被拴住的马一样不敢动弹。
举个例子：公司会议上，小李明明发现项目方案存在漏洞，但看到领导态度坚决，最终像寒蝉仗马一样低头不语。结果项目执行时果然出了问题。这个场景是不是似曾相识？生活中，我们是否也曾因为顾虑权威或环境压力，选择了沉默？
为什么会形成这种现象？其实这源自人类的社会性本能。就像草原上的斑马群，当领头马冲向某个方向时，其他马匹会本能跟随——这种“从众心理”能降低生存风险，但在现代社会中，过度依赖这种本能反而可能阻碍创新。
换个角度看问题：某次社区改造讨论会上，王阿姨最初也保持沉默。但当她发现设计师忽略了老年活动区规划时，鼓起勇气提出建议，最终方案增加了无障碍设施。这说明寒蝉仗马的状态并非不可打破，关键在于如何建立安全的表达环境。
在笔者看来，这个成语的现代价值远超字面意义。它不仅是描述现象的语言工具，更像一面镜子，提醒我们：当遇到重要问题时，既要审时度势，也要守住表达真实想法的勇气。就像春冰融化时的溪流，表面仍有薄冰，但冰层之下早已暗流涌动——适时的发声，往往能带来意想不到的突破。
下次遇到想说又不敢说的情况时，不妨想想这个成语。沉默或许能暂时避开风浪，但持续的建设性沟通才是推动事物向好的关键。毕竟，语言真正的生命力，不在于华丽辞藻，而在于真诚表达的温度。