成语拼音：hán chán jiāng niǎo
成语解释：寒天的蝉和冻僵的鸟。比喻默不作声的人。
成语出处：清·李渔《慎鸾交·心归》：“诗朋同游胜景，怎做得寒蝉僵鸟，反舌无声！”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于沉默的场合
繁体字形：寒蟬殭鳥
英文翻译：Cold cicadas and dead birds
寒：1.冷（跟“暑”相对）：寒冬。寒风。天寒地冻。受了一点寒。2.害怕；畏惧：心寒。胆寒。3.穷困：贫寒。4.姓。
蝉：昆虫，种类很多，雄的腹部有发音器，能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里，吸食植物根的汁液。成虫刺吸植物的汁。
僵：1.僵硬：僵尸。手脚都冻僵了。2.事情难于处理，停滞不进：大家一时想不出适当的话，情形非常僵。不要把事情弄僵了，以致无法解决。3.收敛笑容，使表情严肃：他僵着脸。
鸟：[niǎo]1.脊椎动物的一大类，体温恒定，卵生，嘴内无齿，全身有羽毛，胸部有龙骨突起，前肢变成翼，后肢能行走。一般的鸟都会飞，也有的两翼退化，不能飞行。如燕、鹰、鸡、鸭、鸵鸟等都属于鸟类。2.（Niǎo）姓。[diǎo]同“屌”。旧小说中用作骂人的话。
“寒蝉僵鸟”这个成语听起来有点陌生？别急，咱们先拆开看。寒蝉，是秋天的蝉；僵鸟，指冻僵的鸟。组合起来，比喻人在某种压力下不敢说话或行动的状态。比如公司会议上，老板突然问：“这个方案谁有意见？”原本热闹的会议室瞬间鸦雀无声，就像寒蝉遇到冷风、鸟儿冻住翅膀，这时候用“寒蝉僵鸟”形容就特别贴切。
有人可能会问：这和“噤若寒蝉”有什么区别？其实这两个成语确实相似，但“寒蝉僵鸟”多了层画面感——不仅不敢发声，连身体都像被冻住似的僵硬。比如家庭聚会时，亲戚突然提起某个敏感话题，餐桌上的晚辈们低头扒饭、眼神躲闪，这种集体沉默就带着“僵住”的肢体语言，用“寒蝉僵鸟”更生动。
那这种状态是好是坏呢？关键看场景。在需要谨慎发言的场合，比如调解矛盾时，暂时的“寒蝉僵鸟”能避免冲突升级；但在需要集体智慧碰撞的头脑风暴中，如果大家都当寒蝉僵鸟，创新火花就被掐灭了。我见过不少团队因为怕说错话而错过好点子，这时候就需要有人主动打破“冰冻”状态。
现代人其实常陷入“寒蝉僵鸟”而不自知。比如刷朋友圈时，明明想评论却反复删除；开会时有不同意见，却在对话框打了又删。这些时候我们就像成语里的蝉和鸟，被无形的压力束缚着。但换个角度看，适当的谨慎也是成熟的标志，关键在于区分“该说”和“不该说”的界限在哪里。
下次遇到让人想当“寒蝉僵鸟”的场景，不妨试试“解冻三部曲”：先深呼吸让身体放松，再在心里把想法转成中性表达，最后选择合适时机说出来。就像春天来了冻土会融化，恰当的表达能让思维重新流动起来。毕竟，沉默不该是永远的选项，找到属于自己的表达节奏更重要。