成语拼音：duì chuáng yè yǔ
成语解释：指亲友或兄弟久别重逢，在一起亲切交谈。
成语出处：唐 白居易《雨中招张司业宿》诗：“能来同宿否，听雨对床眠。”
是否常用：
成语词性：紧缩式；作谓语；指亲友或兄弟久别重逢
繁体字形：對牀亱雨
英文翻译：reunion after long separation
对：1.回答：对答如流。2.向着；朝着：枪口对准敌人。3.对抗；敌对：对手。针锋相对。4.对待。例：对事不对人。5.正确；正常；相合：这话很对。神色不对。数目不对，还差一些。6.把两个东西放在一起比较，看是否相符合：校对。对表。7.使两个东西接触或配合：把破镜片对到一起。对榫。8.投合；适合：俩人很对脾气。对心思。9.成双的：对联。10.搀入（多指液体）：对水。11.⑪介词。1.与“对于”用法基本相同，表示动作行为的对象：对你的建议，他很重视。2.对待：小王对他有意见。3.朝；向：对人民负责。
床：1.供睡觉用的家具。2.像床的东西：冰床。机床。3.某些东西中起托架、支撑作用的部分：牙床。琴床。4.某些像床的地面、地貌：河床。5.量词。用于被褥等：一床被子。
夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。
雨：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
哎哟喂，大家有没有想过，"对床夜雨"这么文绉绉的成语到底啥意思啊？说白了就是兄弟俩或者好朋友在雨夜里对着床聊天嘛！比如说老张和老王年轻时在外地打工，住着八人间的宿舍，一到下雨天就挤在一张床上唠嗑，这不就是活生生的"对床夜雨"？你品，你细品，这画面感是不是特温馨？
那问题来了，这成语现在还能用吗？当然能用！比如你看到两个大学生在宿舍熬夜聊人生理想，外头正好滴滴答答下着雨，这时候来句"你们这是对床夜雨啊"，既贴切又有文化味儿。关键得抓住"深夜谈心"和"亲密关系"这两个重点，就像茶叶要配热水才能泡开味道。
不过话说回来，现在年轻人抱着手机能聊通宵，跟古人对着床聊天有啥区别？要我说啊，甭管是微信视频还是面对面，只要交心就是现代版对床夜雨。上周我和发小视频跨年，隔着屏幕从童年糗事聊到中年危机，窗外还飘着雪，这不就是科技时代的"对床夜雨plus版"？
有小伙伴可能要问，这成语只能用在朋友身上吗？其实不然！你看电视剧里常有这样的桥段：失散多年的兄妹重逢，正赶上暴雨封路，在民宿里彻夜诉说这些年遭遇，这不就把亲情也融进去了？所以说啊，这成语就像块橡皮泥，关键看你怎么捏造型。
要我说啊，现在人最缺的就是这种纯粹的情感交流。别看社交软件天天99+消息，能真正"对床夜雨"的能有几个？下次遇到愿意陪你深夜聊心事的人，可得好好珍惜，这种缘分比中彩票还难得。就像我家楼下那棵老槐树，看着不起眼，暴雨天能给多少人挡风遮雨呢？
最后给大家支个招，写作文要是想用这个成语，千万别生搬硬套。先想想场景里有没有"深夜"、"私密空间"、"情感交流"这三大要素，再往里套保准不翻车。就像炒菜得讲究火候，成语也得用对地方才够味儿不是？