成语拼音:fēng yǔ duì chuáng
成语解释:指兄弟或亲友久别后重逢,共处一室倾心交谈的欢乐之情。
成语出处:唐·韦应物《示全真元常》:“宁知风雨夜,复此对床眠。”
是否常用:
成语词性:作谓语;指兄弟或亲友久别后重逢
繁体字形:風雨對牀
英文翻译:have a heart-to-heart talk after a long separation
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
雨:[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云,云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时,就下降成雨。[yù]古指下(雨、雪等):雨雪(下雪)。雨粟。
对:1.回答:对答如流。2.向着;朝着:枪口对准敌人。3.对抗;敌对:对手。针锋相对。4.对待。例:对事不对人。5.正确;正常;相合:这话很对。神色不对。数目不对,还差一些。6.把两个东西放在一起比较,看是否相符合:校对。对表。7.使两个东西接触或配合:把破镜片对到一起。对榫。8.投合;适合:俩人很对脾气。对心思。9.成双的:对联。10.搀入(多指液体):对水。11.⑪介词。1.与“对于”用法基本相同,表示动作行为的对象:对你的建议,他很重视。2.对待:小王对他有意见。3.朝;向:对人民负责。
床:1.供睡觉用的家具。2.像床的东西:冰床。机床。3.某些东西中起托架、支撑作用的部分:牙床。琴床。4.某些像床的地面、地貌:河床。5.量词。用于被褥等:一床被子。
“风雨对床”这个成语听起来像不像武侠小说里的场景?其实它的意思和武侠关系不大,核心说的其实是亲友相聚的温馨画面。比如老同学二十年没见,突然相约在小镇民宿,夜里听着雨声聊通宵,这种“风雨对床”的情景,是不是自带故事感?
有人可能会问:“为什么非要用‘风雨’和‘对床’组合?”其实这里藏着古人的观察智慧。风雨交加的天气让人更愿意留在室内,而“对床”这个动作本身就有促膝长谈的亲密感。就像我们现代人遇到台风天,反而会主动约朋友在家煮火锅,这种天气带来的“被迫停留”,反而创造了深度交流的机会。
举个例子:创业失败的小王回到老家,发小李哥特意带着两瓶黄酒来找他。那晚暴雨如注,两人在阁楼榻榻米上盘腿对坐,从童年糗事聊到人生规划,李哥突然拍腿说:“这不就是古人说的风雨对床?咱俩这也算患难见真情了!”原本压抑的气氛,硬是被他们聊出了江湖义气的豪迈。
另一个场景可能发生在医院里。张奶奶生病住院时,女儿特意把两张病床拼在一起,每晚握着她的手讲外孙的趣事。窗外的春雨淅淅沥沥打在玻璃上,病房里却暖意融融。这种超越字面意义的“风雨对床”,反而比直接说“亲情深厚”更有画面冲击力。
有人或许疑惑:“现在视频通话这么方便,这个成语过时了吗?”我倒觉得恰恰相反。隔着屏幕的交流永远替代不了面对面时细微的表情变化,就像上周我和十年未见的老友在茶室相遇,外面下着冰雹,但我们捧着热茶聊到店铺打烊——这种真实的共处时光,在数字时代反而显得更珍贵。
观察生活会发现,很多深刻的人际联结都发生在“非常规场景”里。就像去年社区封控期间,邻居们隔着阳台用长竹竿传递食物,这种现代版的“风雨对床”反而拉近了人际关系。或许这个成语提醒着我们:不必刻意追求完美环境,有时在略显狼狈的境遇里,更容易产生真挚的情感碰撞。
下次遇到下雨天约会取消,不妨试试邀请朋友来家里。铺开懒人沙发,泡壶陈皮普洱,让窗外的风雨声成为聊天的背景音乐。说不定多年后回忆起这个场景,你会突然顿悟:原来那些所谓的“坏天气”,才是生活悄悄准备的惊喜彩蛋。