成语拼音：jiāng gōng zhé zuì
成语解释：将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。
成语出处：元 无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你将功折罪，点起人马，随我追赶出来。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语、定语；指拿功劳补偿罪过
繁体字形：將功摺辠
英文翻译：make up for one's error
将：[jiāng]1.副词。就要；快要：天将下雨。2.介词。把；拿：将革命进行到底。将功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：将军。4.带领；搀扶：将幼弟而归。扶将。5.做：慎重将事。6.休养；调养：将养。7.文言副词。又；且：将信将疑。8.助词。表示动作的开始：赶将上去。[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。2.泛指军官：将士。损兵折将。3.带；率领：将兵。[qiāng]请；希望：《将进酒》。
功：1.功劳（跟“过”相对）：立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养：唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离，这个力就对物体做了功。
折：[shé]1.断（多用于长条形的东西）：树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损：折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断；弄断：骨折。把树枝折断了。2.损失：损兵折将。3.弯；弯曲：曲折。百折不挠。4.回转；转变方向：转折。刚走出大门又折了回来。5.折服：心折。6.折合；抵换：折价。折账。折变。7.买卖货物时，照标价减去一个数目，减到原标价的十分之几叫做几折或几扣，例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣，减到七角五分叫做七五折或七五扣：对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折，一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画，形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠：折扇。折尺。她把信折好，装在信封里。12.折子：奏折。存折儿。[zhē]1.翻转：折跟头。2.倒（dào）过来倒过去：水太热，用两个碗折一折就凉了。
罪：1.犯法的行为：罪大恶极。立功赎罪。2.过失：不应归罪于人。3.依法给予的刑罚；惩处：判罪。待罪。4.苦难；痛苦：受罪。
“将功折罪”这个成语听起来有点江湖气，但实际生活中也能找到它的影子。举个接地气的例子：小明上班连续迟到三次，被领导批评后主动接下团队最棘手的项目，最后超额完成任务。领导说：“这次表现不错，算是将功折罪了。”你看，这里小明的功劳弥补了之前的过错，这就是成语的典型用法。
有人可能会问：“功劳真能完全抵消错误吗？”这得看具体情况。比如古代将领打了败仗，若能戴罪立功夺回城池，皇帝往往会赦免其罪。但如果是触犯法律的根本性原则，比如贪污受贿，即便后来捐款做慈善，司法系统也不会因此免除刑责。
影视剧里有个经典桥段：警察安插的卧底因身份暴露导致行动失败，但后续提供了关键情报捣毁犯罪集团。上级说：“你这次算是将功折罪，但警队纪律处分还是要走流程。”这里既承认功劳的价值，也划清了功过不能完全相抵的界限，比生硬的说教更有现实参考意义。
我个人观察到，现代职场中“将功折罪”更多体现在绩效考核上。比如销售员季度目标未达成，但开发了重要客户资源，管理层可能会酌情调整评价。不过要注意，这种折抵本质上是对个人价值的阶段性评估，不能当作逃避根本性责任的挡箭牌。
另一个有趣的问题是：“主动将功折罪和被要求补偿有何区别？”前者往往体现悔改诚意，像程序员主动修复自己写出的系统漏洞；后者则像学生弄坏教室投影仪后，老师罚他打扫卫生。虽然形式相似，但动机不同带来的社会评价也大相径庭。
在家庭教育中，这个道理同样适用。孩子打碎邻居窗户，家长带着他打工挣赔偿金，远胜于单纯惩罚。这个过程既弥补了损失，又培养了责任感。可见“将功折罪”不仅是惩罚机制，更是教育智慧的体现。
最后想说的是，用功劳弥补过失固然值得肯定，但更应重视防患于未然。就像医生抢救回医疗事故患者值得称赞，但完善诊疗规范才是根本。人生难免犯错，关键是在“折罪”过程中获得的成长，远比简单的功过相抵更有价值。