成语拼音:lǚ chuān zhǒng jué
成语解释:鞋子破了,露出脚后跟。形容很贫苦。
成语出处:《庄子 让王》:“捉襟而肘见,纳履而踵决。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;用于生活
繁体字形:履穿踵决
英文翻译:one 's boots leaked dreadfully and in both of them there were big holes at the heels
履:1.鞋:衣履。革履。削足适履。2.踩;走:履险如夷。如履薄冰。3.脚步:步履。4.履行:履约。
穿:1.破;透:把纸穿了个洞。水滴石穿。2.用在某些动词后,表示破、透或彻底显露:射穿。磨穿。看穿了他的心思。戳穿阴谋诡计。3.通过(孔洞、缝隙、空地等):穿针。穿过森林。从这个胡同穿过去。4.用绳线等通过物体把物品连贯起来:穿糖葫芦。用珠子穿成珠帘。5.把衣服鞋袜等物套在身体上:穿鞋。穿衣服。
踵:1.脚后跟:接踵而至。2.在后面跟着;追随:踵其后。3.到:踵门相告。
决:1.水冲破堤岸;开口子:决口。2.确定;拿定主意:表决。犹豫不决。3.确定最后胜负:决赛。决出前三名。4.副词。一定:决不后退。5.处(chǔ)死:枪决。处决。
“履穿踵决”这个成语听起来有点陌生,但它背后藏着生动的画面感。比如有人问:“这个词到底形容什么?”其实它字面意思是鞋子磨破、脚跟露出来,常用来比喻生活极度贫困,连最基本的衣物都无法保障。比如古代文人穷困潦倒时自嘲:“我虽履穿踵决,却仍能读书作诗,倒也不觉苦闷。”这种反差感反而让人感受到主人公的豁达。
有人可能会疑惑:“现在物质条件好了,这成语还有意义吗?”举个例子:刚毕业的小李工资微薄,租房时连窗帘都买不起,只能用旧床单遮挡窗户。同事笑他“履穿踵决”,他却说:“省下的钱正好报个技能培训班。”这种处境下的选择,反而让人看到困境中的希望。
换个角度看,这个成语也能引发更深层的思考。比如历史故事中,庄子穿着破鞋见君王时曾说:“我衣履虽破,心中自有天地。”这种精神上的富足与物质匮乏的对比,反而让成语有了超越时代的力量。就像现代人常说的“精致穷”,外在的窘迫未必代表内在的贫瘠。
个人认为,成语的生命力在于它能激活人的想象力。当看到“履穿踵决”时,我们不仅能联想到衣衫褴褛的形象,更能体会那种在窘境中依然保持尊严的状态。就像老一辈人常说的“笑破不笑补”,破旧的衣物若能整洁得体,反而能展现一个人的精神气度。
不妨再举个生活化的例子:社区里的张师傅修鞋摊摆了二十年,自己却总穿着补丁鞋。有人问他为什么不换新鞋,他指着工具箱说:“每块补丁都是老顾客的故事。”这种将物质匮乏转化为情感寄托的智慧,或许正是“履穿踵决”在现代社会的新注解。
理解成语的关键在于抓住核心意象。就像透过破旧的鞋跟,我们看到的不仅是生活的不易,更是人在困境中的韧性与创造力。当物质条件不再是衡量生活的唯一标准时,“履穿踵决”反而成了映照初心的镜子,提醒我们:真正的丰盛,往往始于对现有生活的珍视与经营。