成语拼音：shān gāo hǎi shēn
成语解释：比喻恩情深厚
成语出处：
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；指恩情等
繁体字形：山高海深
英文翻译：High mountains and deep seas
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
高：1.从下向上距离大；离地面远（跟“低”相对，2.同）：高楼大厦。这里地势很高。3.高度：那棵树有五米高。书桌高八十厘米。4.三角形、平行四边形等从底部到顶部（顶点或平行线）的垂直距离。5.在一般标准或平均程度之上的：高速度。体温高。见解比别人高。6.等级在上的：高等。高年级。哥哥比我高一班。7.敬辞，称别人的事物：高见。高论。8.酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：高锰酸钾。9.姓。
海：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。
深：1.从上到下或从外到里的距离大（跟“浅”相对，2.—3.同）：深耕。深山。这院子很深。4.深度：这里的河水只有三尺深。这间屋子宽一丈，深一丈四。5.深奥：由浅入深。这本书很深，初学的人不容易看懂。6.深刻；深入：深谈。影响很深。7.（感情）厚；（关系）密切：深情。两人的关系很深。8.（颜色）浓：深红。深绿。颜色太深。9.距离开始的时间很久：深秋。夜已经很深了。10.很；十分：深知。深信。深恐。深表同情。深有此感。11.姓。
“山高海深”这个成语到底怎么用？可能很多人听过这个词，但真要造句时反而卡壳。举个生活中的例子：老张给邻居修了十年水电没收过钱，大家提起他都竖大拇指：“这份情谊，真是山高海深啊！”这里既不用测量山的海拔，也不是真的在说海底有多深，而是把具象的自然景观转化成情感厚度的比喻。
有人会问：为什么非要用山和海作比较？试着想象这样的场景——科研团队花了二十年攻克癌症疫苗，发布会上主持人说：“这份坚持，堪比山高海深。”此时山代表科研路上翻越的无数难关，海则暗示医学探索的未知领域，成语瞬间让抽象的努力变得可视化。
这个成语只能用在正能量的语境吗？不见得。在历史纪录片里，旁白可能这样讲：“封建礼教对女性的束缚，如山高海深般难以挣脱。”这里用自然界的宏大反衬压迫的沉重，反而比直白的批判更有冲击力。可见同一个比喻，随着语境转换能产生截然不同的表达效果。
当代年轻人还爱用这种老成语吗？我在地铁里听到中学生聊天：“我妈的唠叨功力，那真是山高海深。”这种新旧混搭的用法反而让传统词汇焕发新生。就像给青花瓷瓶插上满天星，既保留文化底蕴，又添了时代气息。
如何在写作中避免用滥这个成语？关键要找到情感共鸣点。比如描写戍边战士的家书：“信纸上未干的泪痕，诉说着山高海深的思念。”比起直接说“非常想念”，这种表达既有画面感，又给读者留出想象空间。好的成语就像调料，放对地方才能提鲜。
下次遇到需要表达深厚情谊或重大意义的场合，不妨试试这个成语。就像画家调配颜色，恰当的比喻能让文字产生立体感。当“点赞”“绝绝子”充斥屏幕时，那些历经千年的汉语明珠，依然在等待着被重新擦亮的机会。