成语拼音：mù yàn dǐng yú
成语解释：南朝梁丘迟《与陈伯之书》：“将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎？”后遂以“幕燕鼎鱼”比喻处境极危，即将覆灭。
成语出处：南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎？”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、比喻、定语；指危险的人
繁体字形：幙燕鼎魚
英文翻译：in dangerous spot
幕：1.覆盖在上面的大块的布、绸、毡子等；帐篷：帐幕。夜幕。2.挂着的大块的布、绸、丝绒等（演戏或放映电影、幻灯所用的）：开幕。闭幕。银幕。3.古代战争时将帅的帐篷；古代将帅或行政长官办公的地方：幕府。幕僚。4.戏剧较完整的段落，每幕可以分若干场：第二幕第一场。看了这幅画，我不禁回忆起儿时生活的一幕来。5.姓。
燕：[yàn]1.鸟类。体小，翅长，尾为剪刀状。在中国春向北来，秋返南方。捕食昆虫，是益鸟。2.安乐：燕安。3.古又同“饮宴”的“宴”。[yān]1.周朝国名（前11世纪中叶—前222）。战国七雄之一。在今河北北部、辽宁西部一带。为秦所灭。2.指河北北部。
鼎：1.古代煮东西用的器物，圆形，三足两耳，也有方形四足的。2.比喻王位、帝业：定鼎。问鼎。3.大：鼎力。鼎言。4.锅。5.姓。6.正当；正在：鼎盛。
鱼：1.脊椎动物的一大类，生活在水中，体温随外界温度而变化，一般身体侧扁，有鳞和鳍，用鳃呼吸。种类极多，包括软骨鱼和硬骨鱼两类。大部分可供食用。2.（Yú）姓。
你听说过“幕燕鼎鱼”这个成语吗？它出自《左传》，字面意思是“燕子把巢筑在帷幕上，鱼在鼎中游动”，用来比喻处境极其危险的事物。为什么燕子筑巢在帷幕上、鱼在鼎中会被视为危险呢？想象一下：帷幕随时可能被拉开，巢穴瞬间崩塌；鼎下若燃起柴火，鱼很快就会被煮熟——这种看似平静实则暗藏危机的状态，正是成语的核心寓意。
举个例子：一家公司长期依赖单一客户，对方突然终止合作，整个团队顿时陷入困境。这种情况就有点像“幕燕鼎鱼”——表面业务正常运转，实则根基脆弱，稍遇变故就可能崩盘。此时有人会问：“为什么不能提前预防？”其实问题就出在人们常被眼前的稳定迷惑，忽略了潜在风险。
再比如现代生活中的“月光族”。每月工资刚到手就花光，看似潇洒自由，但若突然生病或失业，就会像鼎中温水里的鱼，等到水温升高才发现无处可逃。这提醒我们：舒适区未必安全，关键要建立应对变故的“缓冲垫”。
有趣的是，这个成语在当代有了新解读。有人用它形容数字化时代的隐私安全——我们就像幕布上的燕子，把大量个人信息存放在网络平台，但这些“巢穴”随时可能因数据泄露而坍塌。这种观点虽然带有个人色彩，但确实揭示了技术便利背后的隐忧。
面对“幕燕鼎鱼”式的风险，主动破局比被动承受更重要。就像聪明的燕子会选择稳固的房梁筑巢，智慧的渔夫会在鼎下火苗初燃时就撤走柴薪。生活中，定期审视自己的财务状况、职业规划，甚至朋友圈层，都能帮助我们在变化来临前调整姿态。
风起于青萍之末，浪成于微澜之间。许多重大转折往往始于不起眼的细节，这正是“幕燕鼎鱼”留给现代人的启示。当我们学会在平静中观察暗流，在安稳处思考危机，或许就能把成语中的警示，转化为守护生活的盾牌。