成语拼音：ēn wēi bìng xíng
成语解释：安抚和强制同时施行。
成语出处：晋 陈寿《三国志 吴志 周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语；指安抚和强制同时施行
繁体字形：恩威並行
英文翻译：apply the carrot and stick judiciously
恩：1.恩惠：恩德。恩深似海。他对我有恩。2.（Ēn）姓。
威：1.表现出来的能压服人的力量或使人敬畏的态度：威信。威严。示威。助威。狐假虎威。2.凭借威力（采取某种行动）：威逼。威吓。威胁。3.姓。
并：[bìng]1.合在一起：归并。合并。把三个组并成两个。2.两种或两种以上的事物平排着：并蒂莲。我们手挽着手，肩并着肩。3.表示不同的事物同时存在，不同的事情同时进行：两说并存。相提并论。4.用在否定词前面加强否定的语气，略带反驳的意味：你以为他糊涂，其实他并不糊涂。所谓团结并非一团和气。5.并且：我完全同意并拥护领导的决定。6.用法跟“连”相同（常跟“而”、“亦”呼应）：并此而不知。并此浅近原理亦不能明。[bīng]山西太原的别称。
行：[háng]1.行列：双行。杨柳成行。2.排行：您行几?。我行三。3.行业：内行。同行。在行。懂行。改行。各行各业。干一行，爱一行。行行出状元。4.某些营业机构：商行。银行。车行。5.用于成行的东西：一行字。几行树。两行眼泪。[hàng]见〖树行子〗。[héng]见〖道行〗。[xíng]1.走：步行。人行道。日行千里。2.古代指路程：千里之行始于足下。3.指旅行或跟旅行有关的：行装。行程。行踪。西欧之行。4.流动性的；临时性的：行商。行营。5.流通；推行：行销。发行。风行。6.做；办：举行。执行。试行。行医。行不通。简便易行。行之有效。7.表示进行某项活动（多用于双音动词前）：另行通知。即行查复。8.（旧读xìng）行为：品行。言行。罪行。兽行。9.可以：行，咱们就照这样办吧。算了，把事情说明白就行了。10.姓。
哎，你别说，“恩威并行”这词儿听着挺玄乎，说白了不就是“给个甜枣再敲打两下”嘛！比如咱们公司新来的主管老张，上个月部门业绩拉胯，他先是自掏腰包请大家吃了顿火锅，等大伙儿放松警惕了，突然甩出一句：“下季度再垫底，可就得加班到半夜改方案了啊！”你品，你细品——这不就是典型的“先给糖后亮剑”吗？
（突然插个问题：为啥非得恩威两手抓呢？）嗨，人性这玩意儿复杂得很！光给甜头容易惯出毛病，光耍威风又容易让人撂挑子。你看小区里的王阿姨管孙子，写完作业立马奖励冰棍儿，但要是偷玩手机超过半小时，iPad直接锁保险柜三天——孩子反而更主动定闹钟自律了。这招可比扯着嗓子吼“为你好”管用多了，对吧？
要说最经典的案例，还得数《三国演义》里诸葛亮七擒孟获那段。抓了放，放了抓，愣是把个西南蛮王治得心服口服。换成现在的话说，就跟玩游戏似的：先让你赢两把过过瘾，等你飘了再突然放大招，最后还给你个台阶下。这种操作可比“一棒子打死”高明八百倍！
（等等，现代职场还能这么玩？）我跟你讲，上周亲眼见着隔壁组组长玩这招。新人小李方案写得稀烂，组长没急着骂人，反而递了杯奶茶说：“创意挺有意思，不过数据部分得重做十遍。”结果小李周末主动跑来加班，现在都成组里的效率标兵了。要我说啊，管理这事就跟炒菜似的——火候不够夹生，火大了又焦糊，关键得掌握那个“刚柔并济”的节奏感。
其实这事儿往深了琢磨，跟养多肉植物一个道理。天天浇水肯定烂根，完全不管又得枯死。就像我表弟开的健身房，会员偷懒就扣积分，但连续打卡三周送私教课——现在续卡率愣是比同行高40%。所以说啊，胡萝卜加大棒这套从古至今都好使，重点在于你得知道什么时候掏胡萝卜，什么时候亮大棒。下次遇到棘手情况，不妨试试这招“软硬兼施”，保不齐就有意外惊喜呢！