成语拼音：ēn wēi bìng zhòng
成语解释：安抚和强制同时施行。
成语出处：《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指安抚和强制同时施行
繁体字形：恩威並重
英文翻译：employment of both kindness and severity
恩：1.恩惠：恩德。恩深似海。他对我有恩。2.（Ēn）姓。
威：1.表现出来的能压服人的力量或使人敬畏的态度：威信。威严。示威。助威。狐假虎威。2.凭借威力（采取某种行动）：威逼。威吓。威胁。3.姓。
并：[bìng]1.合在一起：归并。合并。把三个组并成两个。2.两种或两种以上的事物平排着：并蒂莲。我们手挽着手，肩并着肩。3.表示不同的事物同时存在，不同的事情同时进行：两说并存。相提并论。4.用在否定词前面加强否定的语气，略带反驳的意味：你以为他糊涂，其实他并不糊涂。所谓团结并非一团和气。5.并且：我完全同意并拥护领导的决定。6.用法跟“连”相同（常跟“而”、“亦”呼应）：并此而不知。并此浅近原理亦不能明。[bīng]山西太原的别称。
重：[zhòng]1.重量；分量：举重。这条鱼有几斤重?2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深：情意重。病势很重。重伤。4.重要：重地。重任。5.重视：敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率：自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复：重出。书买重了。2.重新；再：重逢。旧地重游。重写一遍。3.层：云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起；摞：把两领席重在一起。5.姓。
哎，这“恩威并重”到底是啥意思呢？说白了就是胡萝卜加大棒，该给甜头时给甜头，该立规矩时立规矩。比如公司老板给团队发奖金时乐呵呵的，但谁要是上班摸鱼刷短视频，立马就板着脸说“再犯扣绩效”，你瞧瞧，这不就是恩威并施的活例子嘛！
有人可能会问，这么搞会不会显得太矛盾？其实啊，就像炒菜得放盐又放糖才有层次感。你看张老师管班级，学生考得好就给定制笔记本当奖励，可要是有人上课玩手机，直接让TA站着背课文五分钟。结果呢？班里纪律和积极性居然两头都顾上了，你说神不神奇？
不过依我看啊，这招最考验火候把握。就像老家隔壁王婶养鹅，平时喂食准点准量，但只要哪只鹅敢啄人，立马关小黑屋饿两顿。现在她家鹅群既听话又下蛋勤快，连宠物博主都跑来取经。所以说恩威并重可不是简单的打一巴掌给颗枣，得跟熬中药似的讲究个君臣佐使。
再举个接地气的例子，小区物业去年换了新经理。先是给每家送灭蟑螂药，转头就把乱停车的业主车轱辘锁了三天。你猜怎么着？现在楼道卫生评比拿了街道第一，停车区整齐得能拍汽车广告。要我说啊，这可比那些只会贴警告单的物业强多了。
其实古人早就玩明白了这招。诸葛亮七擒孟获的故事听过吧？抓了放放了抓，最后让人心服口服。不过现在有些领导光学了个皮毛，要么变成老好人被下属骑头上，要么凶神恶煞把团队搞得死气沉沉。要真掌握这精髓，得跟学太极拳似的，刚柔并济才能四两拨千斤。
所以啊，恩威并重说到底就像手机的双卡双待功能，得两个信号塔同时发力才能保证通讯顺畅。下次遇到管理难题时，不妨试试这招，说不定会有意想不到的化学反应呢！