成语拼音:cán kuì wú dì
成语解释:羞惭愧悔,无地自容。形容非常惭愧
成语出处:明·冯梦龙《喻世明言》第22卷:“似道得词,惭愧无地。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、状语;用于人的感觉等
繁体字形:慚愧無地
英文翻译:Shameless
惭:惭愧:羞惭。大言不惭。自惭形秽。
愧:惭愧:羞愧。问心无愧。愧不敢当(感到惭愧,承当不起)。
无:[wú]1.没有(跟“有”相对):从无到有。无产阶级。有则改之,无则加勉。2.不:无论。无须。3.不论:事无大小,都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
地:[dì]1.人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。2.地球或地球的某部分:地质。地壳。3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。4.地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。5.地球上的一个区域:地区。此地。6.建筑材料铺成的平面:地板。地毯。7.所在空间或区域的部位:地点。目的地。8.人在社会关系中所处的位置:易地以处。9.表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。10.底子:质地。[de]结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。
哎呀,说到“惭愧无地”这成语,我可得掰扯掰扯。举个接地气的例子吧:小明考试偷瞄同桌的卷子被老师当场抓包,结果老师啥也没说,只是叹了口气摇摇头。小明顿时满脸通红,恨不得钻到课桌底下去,这场景用“惭愧无地”来形容,那可真是贴切到骨子里了!
这时候你可能会问:“这成语和‘无地自容’有啥区别?”嘿,问到点子上了!说白了,这俩就像孪生兄弟,但“惭愧无地”更强调“羞愧感”,比如老王把邻居借的自行车弄丢了,站在人家门口支支吾吾半天,脚趾头都能抠出三室一厅——这就是典型的“惭愧无地”啊!
说到这儿,突然想到个有意思的现象。现在有些年轻人做错事反而理直气壮,你说是脸皮变厚了还是心态变强了?要我说啊,人非圣贤孰能无过,关键得学会“惭愧无地”这种自省能力。就像上周我忘记老妈生日,后来给她补了个蛋糕还被调侃“贵人多忘事”,当时那个尴尬劲儿,真是应了那句“惭愧无地”啊!
不过话又说回来,现代社会竞争压力这么大,偶尔犯个错真没必要把自己逼到“无地自容”的地步。重点是要像成语里说的那样,先把惭愧的情绪消化干净,然后该道歉道歉,该弥补弥补。你看电视剧里那些大反派要是早点“惭愧无地”,估计都能少走二十年弯路呢!
最后说句掏心窝的话,咱们的文化里藏着太多这样的智慧成语。用对了场景,比说十句“对不起”都好使。下次要表达那种恨不能瞬间消失的羞愧感时,试试甩出“惭愧无地”四个字,保准让人秒懂你的心情!