成语拼音:ào huǐ wú jí
成语解释:后悔已来不及了。
成语出处:明 罗贯中《三国演义》第98回;“于是即令人往探之,果是虚营,只插着数十面旌旗,兵已去了二日也。曹真懊悔无及。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语;指事后的态度
繁体字形:懊悔無及
英文翻译:cry over spilt milk
懊:烦恼;悔恨:懊恨。懊恼。
悔:1.觉悟到自己过去做得不对:后悔。悔过。2.古指灾祸。
无:[wú]1.没有(跟“有”相对):从无到有。无产阶级。有则改之,无则加勉。2.不:无论。无须。3.不论:事无大小,都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
及:1.达到:波及。普及。及格。目力所及。由表及里。将及十载。2.赶上:及时。及早。望尘莫及。3.比得上:论学习,我不及他。4.推及;顾及:老吾老,以及人之老。攻其一点,不及其余。5.姓。6.用“及”连接的成分多在意义上有主次之分,主要的成分放在“及”的前面。
哎,说到“懊悔无及”这词儿,大家是不是总想到“早知如此,何必当初”?比如有个学生考前通宵打游戏,结果考试全挂科,拍着大腿喊:“要是复习了该多好!”你品,你细品,这时候用“懊悔无及”是不是特贴切?
等等,为啥这种场景能用“懊悔无及”形容?说白了,就是事情已经搞砸到没法补救的地步了,对吧?举个现实例子:有人冲动辞职后才发现市场寒冬,投100份简历都没回音,这时候他瘫在沙发上念叨:“当初真该忍一忍啊…” 这不就是典型的“懊悔无及”现场吗?
不过话说回来,这成语只能用在无法挽回的情况吗?嘿,还真不一定!比如老王炒股亏掉首付,虽然钱是追不回来了,但如果他从此学会止损,反而坏事变好事。所以啊,关键看当事人咋处理——懊悔可以,但别让后悔变成死循环,您说是不是这个理?
突然想到个冷知识:心理学上有个“反事实思维”,其实就是“懊悔无及”的科学版解释。比如你赶高铁差30秒没赶上,肯定比迟到半小时更难受,因为“差点就成功”的想象空间太大了。这时候要是有人安慰你“别懊悔无及啦,下趟车马上来”,听着就特治愈。
个人觉得啊,这成语就像个警报器。上次我忘了关水龙头淹了楼下邻居,赔了三个月工资。当时真恨不得穿越回去拧阀门,但现在反而养成出门前检查三遍的习惯。所以说,懊悔无及未必全是坏事,关键得把“学费”转化成经验值,您琢磨琢磨是不是这么回事?
最后唠句实在的:人生哪有那么多“如果当初”,更多是“既然这样”。就像打翻的牛奶擦干净就好,站在原地舔瓶盖只会更糟心。与其被“懊悔无及”困住手脚,不如学学壁虎——尾巴断了还能长新的,对吧?