成语拼音：pī jiān zhí ruì
成语解释：披：穿戴；坚：指铠甲；执：拿着；锐：指兵器。穿上坚固的铠甲；拿起锋利的武器。指全副武装或身先士卒之意。
成语出处：西汉 刘向《战国策 楚策》：“吾被坚执锐，赴强敌而死，此犹一卒也，不若奔诸侯。”
是否常用：一般成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义
繁体字形：披堅執鋭
英文翻译：well armed with armour and weapons
披：1.覆盖或搭在肩背上：披着斗篷。披星戴月。2.打开；散开：披卷。纷披。3.（竹木等）裂开：这根竹竿披了。
坚：1.硬；坚固：坚冰。坚城。坚不可破。坚如磐石。2.坚固的东西或阵地：攻坚。披坚执锐。无坚不摧。3.坚定；坚决：坚信。坚守阵地。4.姓。
执：1.拿着；掌握：执笔。执政。2.坚持；固执：执意不肯。3.捉住：被执。4.凭证；单据：执照。回执。5.执行：执法施令。6.交谊深厚、志趣相同的朋友：执友。父执。
锐：1.锐利（跟“钝”相对）：尖锐。敏锐。锐不可当。2.锐气：养精蓄锐。3.急剧：锐进。锐减。
“披坚执锐”这个词听起来是不是特别有气势？比如我们可以说：“面对即将到来的行业变革，张经理像一位披坚执锐的将军，提前布局团队能力提升计划，带领同事迎接挑战。”这里的“披坚执锐”不再是字面意义的盔甲武器，而是比喻用知识和策略做“铠甲”，用行动力当“利剑”。
有人可能会问：这个词只能用来形容工作场景吗？当然不是！比如学生备战高考时，完全可以说：“小林把错题本当作盾牌，把解题技巧当作长矛，披坚执锐地向薄弱科目发起进攻。”你看，只要涉及“充分准备+主动出击”的场景，都能用这个成语增加画面感。
我注意到很多人误以为“披坚执锐”带有好战意味。其实换个角度看，它更像是种积极的生活态度——就像登山者提前检查装备，摄影师反复调试相机，本质上都是“武装自己”应对未知。这种准备不是被动防御，而是带着掌控感的主动前行。
有趣的是，这个成语还能反着用。比如：“与其披坚执锐地防范所有人，不如先摘下面具真诚沟通。”这时候它就成了过度防备的隐喻，提醒我们平衡保护与开放的关系。语言就像变色龙，关键看说话者如何赋予它新的生命力。
下次遇到需要鼓励他人行动的场景，试试把“加油”换成“是时候披坚执锐了”。这句话里既有力量感，又隐含智慧准备的过程，比单纯喊口号更能激发共鸣。毕竟，真正的勇气从来不靠赤手空拳，而是清醒认知后的主动选择。