成语拼音：pī má dài xiào
成语解释：指长辈去世，子孙身披麻布服，头上戴白，表示哀悼。
成语出处：元 无名氏《冤家债主》第二折：“你也想着一家儿披麻带孝为何由，故来这灵堂里寻斗殴。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、状语、宾语；指哀悼
繁体字形：披麻戴孝
英文翻译：put on mourning apparel
披：1.覆盖或搭在肩背上：披着斗篷。披星戴月。2.打开；散开：披卷。纷披。3.（竹木等）裂开：这根竹竿披了。
麻：1.草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。2.指“芝麻”：麻酱。麻油。3.像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉：脚麻了。4.感觉不灵，或丧失感觉，引申为思想不敏锐：麻痹。麻醉。麻木不仁。5.面部痘瘢，引申指物体表面粗糙：麻子。6.带细碎斑点的：麻雀。麻蝇。7.喻纷乱：麻乱。麻沸。8.姓。
戴：1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处：戴帽子。戴眼镜。戴红领巾。戴手套。2.头上顶着；承当着：披星戴月。戴罪立功。3.拥护；尊敬：爱戴。感戴。
孝：1.孝顺：孝子。尽孝。2.旧时尊长死后在一定时期内遵守的礼俗：守孝。3.丧服：穿孝。戴孝。4.姓。
“披麻戴孝”这个成语，你听过吗？它字面上是说穿着麻布衣服、戴上白色孝服，但实际是用来形容为逝去的亲人服丧的场景。比如：“村里老人去世后，子女们披麻戴孝，一路送他最后一程。”这种传统习俗，至今还能在一些地方看到。
有人可能会问：为什么古人要用“披麻戴孝”来表达哀悼呢？其实这和早期物质条件有关。粗麻布曾是普通人能接触到的最粗糙的衣料，用这种衣着来表达“无心追求体面”的悲痛，正是最直白的情绪外化。就像现代人参加葬礼穿深色衣服，本质都是通过外在形式传递内心情感。
这个成语也能用在比喻场景里。比如：“公司老项目停摆后，团队里几个元老级员工就像披麻戴孝似的，连着半个月都闷闷不乐。”这里的用法不再是字面意思，而是强调对旧事物消亡的惋惜之情，可见语言的生命力在于灵活运用。
值得思考的是，现代社会简化了许多传统仪式，但情感表达的需求从未改变。我曾见过年轻人在网上为逝去的宠物点电子蜡烛，这和“披麻戴孝”的内核其实相通——重要的不是形式本身，而是通过某种仪式感完成内心的告别。当文化符号随时代演变时，我们更需要守住那份真诚。
下次看到“披麻戴孝”这个词，不妨多留意它的使用场景。无论是描写乡村葬礼的纪实文学，还是比喻团队项目终结的轻松调侃，这个成语都在提醒我们：仪式是情感的容器，而容器里的内容，永远比容器本身更值得关注。