成语拼音:ná qiāng zuò shì
成语解释:装模作样,装腔作势
成语出处:清 李宝嘉《官场现形记》第34回:“只当是抚台敷衍他的话,不免拿腔做势,添了许多自抬身价的话。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语;含贬义
繁体字形:拿腔做勢
英文翻译:act affectedly
拿:1.用手或用其他方式抓住、搬动(东西):他手里拿着一把扇子。把这些东西拿走。2.用强力取;捉:拿下敌人的碉堡。拿住一个小偷。凭他多年的教学经验,这门课他拿得下来。3.掌握:拿权。拿事。这事儿你拿得稳吗?4.刁难;要挟:这件事谁都干得了,你拿不住人。5.装出;故意做出:拿架子。拿腔作势。6.领取;得到:拿工资。拿一等奖。7.强烈的作用使物体变坏:这块木头让药水拿白了。碱搁得太多,把馒头拿黄了。8.引进所凭借的工具、材料、方法等,意思跟“用”相同:拿尺量。拿眼睛看。拿事实证明。9.引进所处置或所关涉的对象:别拿我开玩笑。
腔:1.动物身体内部空的部分:口腔。鼻腔。胸腔。腹腔。满腔热血。2.(腔儿)话:开腔。答腔。3.乐曲的调子:高腔。花腔。昆腔。唱腔儿。唱走了腔儿。4.说话的腔调:京腔。山东腔。学生腔。5.用于宰杀过的羊(多见于早期白话):一腔羊。
做:1.制造:做衣服。用这木头做张桌子。2.写作:做文章。3.从事某种工作或活动:做工。做事。做买卖。4.举行庆祝或纪念活动:做寿。做生日。5.充当;担任:做母亲的。做官。做教员。做保育员。今天开会由他做主席。6.当做:树皮可以做造纸的原料。这篇文章可以做教材。7.结成(某种关系):做亲。做对头。做朋友。8.假装出(某种模样):做样子。做鬼脸。做痛苦状。
势:1.势力:权势。人多势众。仗势欺人。2.一切事物力量表现出来的趋向:来势。势如破竹。3.自然界的现象或形势:山势。地势。水势汹涌。4.政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势:局势。大势所趋。5.姿态:手势。姿势。6.雄性生殖器:去势。
“拿腔做势”这个成语,听起来像不像有人故意端着架子说话?举个例子:公司里新来的主管开会时总爱拖着长音说“这个问题嘛——需要从战略层面深入探讨”,可具体怎么做却一句不提。这种时候,同事私下就会嘀咕:“他是不是在拿腔做势?”
有人可能会问:为什么人们明知道这样不讨喜,还要刻意摆姿态?其实背后藏着两种心态。一是缺乏安全感——就像刚学会化妆的学生党非要把眼线画得飞起,生怕别人看不出变化;二是环境压力,好比网红探店时突然切换播音腔,仿佛不这样显不出“专业”。
再来看个生活场景。亲戚聚餐时,表舅端着茶杯慢悠悠冒出一句:“现在年轻人啊,还是要多读《资治通鉴》。”可你翻开他朋友圈,最新动态却是土味小视频。这种言行反差就像穿着汉服跳机械舞,看似标新立异,实则暴露了用力过猛的尴尬。
不过我倒觉得,拿腔做势未必全是坏事。就像第一次见家长的男生,谁不会稍微收着点本性?关键在于分寸感。好比做糖醋排骨,放一勺醋提鲜,倒半瓶就得酸倒牙。那些真正厉害的人,往往能用最朴实的语言说透复杂道理——就像邻居王大爷解释5G技术:“不就是网速快得像窜天猴嘛!”
下次再遇到拿腔做势的人,不妨多份理解。也许他们正在经历职场转型期的阵痛,或是试图突破社交圈层的试探。毕竟我们都有过类似时刻——就像刚拿到驾照的新手,总要把方向盘握得笔直,生怕别人看不出这是辆新车。