成语拼音:chuí xiōng diē zú
成语解释:表示极为悲伤或悲愤。
成语出处:《二刻拍案惊奇》卷十八:“老翁捶胸跌足道:‘眼面前错过了仙缘,悔之何及!’”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、状语;用于悲伤或痛愤时
繁体字形:搥胷跌足
英文翻译:in despair
捶:用拳头或棒槌敲打:捶背。捶衣裳。
胸:1.人和陆生脊椎动物(四足类)躯干的一部分。位于颈部(或头)与腹部之间。2.指心里(与思想、见识、气量等有关):心胸。胸有成竹。
跌:1.摔:跌跤。跌倒。2.下降,低落:跌落。跌销。水位下跌。3.顿足,跺:跌足大叹。4.疾行:跌蹄而行千里。
足:1.脚;腿:足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。2.器物下部形状像腿的支撑部分:鼎足。3.指足球运动:足坛。女足。4.姓。5.足以;值得(多用于否定式):不足为凭。微不足道。
哎哟喂,说到“捶胸跌足”这个成语,大家是不是觉得画面感特强?比如老王炒股亏了半年工资,边拍胸口边跺脚:“早知道就该听媳妇儿的劝啊!”你瞅,这不就是活生生的懊悔现场嘛!
有人可能要问:“这成语是不是只能用在特别严重的错误上?”嘿,还真不一定!比如小张熬夜追剧,第二天考试直接睡过头,拍着大腿喊:“我这脑子咋关键时刻掉链子!”你看,就算没天塌下来,也能用“捶胸跌足”形容那种又气又悔的状态。
不过话说回来,咱为啥老爱用这种夸张动作表达情绪?说白了,捶胸是发泄,跺脚是无奈,这种身体语言比干嚎两嗓子更能让人共情。就像邻居李婶买菜被坑了五块钱,站在菜市场门口边拍围裙边叹气,路过的大爷大妈立马围上来帮忙讨说法。
个人觉得啊,现代社会大家压力都不小,偶尔捶胸跌足发泄下没啥,但可别真把自己气出毛病。上个月我家表弟打游戏连输十把,差点把键盘捶出火星子,后来还不是乐呵呵点了杯奶茶继续战斗?生活嘛,跌个跟头爬起来拍拍灰接着走呗!
最后给大家提个醒:遇到糟心事想捶胸的时候,不妨试试深呼吸三秒。就像上周我赶地铁手机摔成蜘蛛网,本来要跺脚骂街,结果转念一想——正好有理由换新机了不是?心态一转,懊恼立马变惊喜!