成语拼音：chā chì nán táo
成语解释：插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。
成语出处：清 钱采《说岳全传》第37回：“康王见兀术将次赶上，真个插翅难逃，只得束手就擒。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；比喻逃脱不了
繁体字形：挿翄難逃
英文翻译：unable to fly even with a pair of wings
插：1.长形或片状的东西放进、挤入、刺进或穿入别的东西里：插秧。双峰插云。插翅难飞。把插销插上。2.中间加进去或加进中间去：插手。安插。插花地。插一句话。
翅：1.昆虫的飞行器官，一般是两对，呈膜状，上面有翅脉，有的前翅变成角质或革质。通常又指鸟类等动物的飞行器官。通称翅膀。2.翅果向外伸出呈翅状的果皮。3.鱼翅：翅席。4.又同“啻”。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
逃：1.逃跑：追歼逃敌。2.躲避：逃荒。逃学。
哎哟，今天咱们来唠唠成语“插翅难逃”到底咋用。你瞅瞅这词儿，字面意思就是“插上翅膀都跑不了”，听着就让人头皮发麻对吧？那它到底适合用在啥场景呢？举个栗子，老张在公司偷偷挪用公款，结果被财务系统自动报警——这下可真是插翅难逃，警察直接堵门带走了人。
这时候有人可能要问了：“为啥非得用‘插翅’来打比方？”嘿，问得好！其实这成语玩的就是个夸张手法。你想想啊，连飞天的本事都用上了还是跑不掉，说明处境多绝望。就像小王考试作弊被三个监考老师团团围住，那场面，啧啧，别说插翅膀了，就算给他个火箭也白搭。
不过话说回来，这成语可不光是说坏事。比如去年咱们社区搞垃圾分类，王大妈逮着乱扔垃圾的小年轻就教育，现在整栋楼分类准确率98%，那些想偷懒的住户啊，在王大妈眼皮子底下真是插翅难逃。您瞧，用在这儿是不是还挺正能量？
我自个儿觉着啊，这个成语特别适合形容“系统性困局”。好比现在的大数据时代，你在网上留的每个脚印都清清楚楚。就像上次我网购搜了次登山包，好家伙，接下来半个月各个APP都给我推户外用品，这精准推送简直让人插翅难逃嘛！
再举个历史典故的例子。当年项羽被困垓下，十面楚歌那会儿，可不就是插翅难逃的真实写照？不过话说回来，这种绝境往往藏着转机。就像现在的企业遇到危机，只要及时刹车调整策略，说不定就能绝处逢生——当然啦，前提是别等到真插翅膀都来不及的时候才行动。
最后给各位提个醒，用这成语得看场合分寸。比如朋友只是忘带钥匙被困门外，你说人家“插翅难逃”就夸张了。但要是谁炒股加了十倍杠杆碰上熔断，嚯，那画面太美不敢想，绝对配得上这四个字。记住了啊，关键在突显“全方位无死角被困”的状态，用对了地方效果直接拉满！