成语拼音：měng hǔ chā chì
成语解释：比喻强有力者又添了某种有利条件
成语出处：元 无名氏《博望烧屯》第一折：“若得孔明下山，拜为军师，凭着关张雄虎之将，如猛虎插翅。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；指如虎添翼
繁体字形：猛虎挿翄
英文翻译：Fierce tiger cutting its wings
猛：1.猛烈：勇猛。突飞猛进。炮火很猛。2.忽然；突然：他听到枪声，猛地从屋里跳出来。3.把力气集中地使出来：猛着劲儿干。4.姓。
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。3.露出凶相：虎起脸。4.姓。5.同“唬”。
插：1.长形或片状的东西放进、挤入、刺进或穿入别的东西里：插秧。双峰插云。插翅难飞。把插销插上。2.中间加进去或加进中间去：插手。安插。插花地。插一句话。
翅：1.昆虫的飞行器官，一般是两对，呈膜状，上面有翅脉，有的前翅变成角质或革质。通常又指鸟类等动物的飞行器官。通称翅膀。2.翅果向外伸出呈翅状的果皮。3.鱼翅：翅席。4.又同“啻”。
猛虎插翅是什么意思？这个成语字面像给老虎装上翅膀，实际用来形容强者获得关键助力后如虎添翼。比如老张开了二十年包子铺，最近用智能蒸箱替代煤炉后，出餐速度直接翻倍，街坊都说他这是"猛虎插翅"——原本扎实的手艺加上科技加持，竞争力直接拉满。
在职场中如何体现猛虎插翅？举个例子：小王擅长数据分析但总被PPT拖后腿，后来他学会了AI制图工具。现在他的报告既有深度又有视觉冲击力，领导会上当场宣布给他升职。这就叫专业能力遇到适配工具，就像老虎长出翅膀能飞了。
有个有趣现象：很多初创公司拿到融资后反而倒闭了。这不矛盾吗？其实猛虎插翅的核心是"虎"本身够强。就像健身达人用蛋白粉能增肌，但虚胖的人乱吃反而伤身。真正厉害的企业，资金注入才会转化为研发和市场扩张的推动力。
我观察到现代人有个认知误区：总想先找"翅膀"却忽视修炼"虎体"。有个做自媒体的朋友，整天研究流量算法却不打磨内容，结果每篇推送都像给纸老虎绑火箭——窜得高摔得惨。反观那些优质博主，内容扎实的前提下运用运营技巧，才是真正的猛虎插翅。
未来十年什么领域最可能实现猛虎插翅？我认为是新能源+智能电网的组合。就像特斯拉的Powerwall家用电池，把清洁能源这只"虎"和物联网技术"翅膀"结合，让每家每户都成了微型发电站。这种模式突破让传统能源企业看着自家燃煤机组，估计要感叹"老虎还在爬山，人家已经上天"。
最后说个接地气的发现：猛虎插翅不一定要高科技。楼下煎饼摊阿姨最近把二维码收款换成了语音播报器，再也不用担心漏单。对她来说，这个二十块钱的装置就是最实用的翅膀。所以说关键不在工具多高级，而在于是否真正解决核心痛点。