成语拼音：duàn xiù zhī pǐ
成语解释：指男子搞同性恋的丑恶行径。
成语出处：《汉书·董贤传》：“常与上卧起。尝昼寝，偏藉上袖，上欲起，贤未觉，不欲动贤，乃断袖而起。”
是否常用：
成语词性：作宾语；指男同性恋
繁体字形：斷袖之癖
英文翻译：homosexuality
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
袖：1.袖子：袖口。短袖儿。2.藏在袖子里：袖着手。袖手旁观。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
癖：癖好；嗜好：烟癖。洁癖。嗜酒成癖，于健康不利。
大家好啊，今天咱们来聊聊“断袖之癖”这个成语。可能有人第一次听到会懵圈：“断袖？啥意思？衣服破了也算成语？”哎别急，老话说得好，“故事要从头说起”——这成语其实和汉朝的一个皇帝有关。据说汉哀帝和宠臣董贤同床午睡，哀帝为了不吵醒压住自己袖子的董贤，直接割断袖子起身。啧啧，这操作放到现在，妥妥的“宠友狂魔”啊！
那这成语到底用在哪里呢？举个栗子：“老王发现儿子对隔壁男生格外上心，私下嘀咕‘该不会是有断袖之癖吧’。”不过要注意啦，现在用这个词得悠着点，毕竟古代的说法和现代对性取向的认知可大不一样了。
这时候问题来了：用“断袖之癖”形容同性爱情合适吗？咱们掰开揉碎说，这词本身只是历史典故，没有贬义。但语言会变啊！就像“小姐”原本是尊称，现在可能让人误会。所以关键看语境——要是朋友间开玩笑说“你这断袖之癖够深情的”，可能还带点调侃；但正式场合用，容易显得老派甚至冒犯人。
个人觉得哈，这成语就像个时间胶囊，装着古人对情感的独特表达。现在大伙儿更习惯用“LGBTQ+”“性少数群体”这些科学中性的词汇。不过话说回来，能把历史故事浓缩成四个字流传千年，咱中文的造词能力真是绝绝子！
再举个接地气的例子：电视剧里要是演古代同性恋情，旁白来句“此等断袖之谊，倒比金兰之交更显情深”，立马让观众get到时代感。但要是现代剧里用，估计弹幕会飘过满屏的“考古队来了”。你看，同一个词，放不同时空就像换了件衣服，味道完全不同。
说到底，语言就像条流动的河。咱们既要看懂老祖宗留下的波纹，也得顺着水流找到新的表达方式。用不用“断袖之癖”这事儿吧，重点不在对错，而在懂不懂“看人下菜碟”——分场合、看对象、知分寸，这才是真正的语言艺术。