成语拼音:rì yǐ sān gān
成语解释:同“日上三竿”。
成语出处:明·王錂《春芜记·探遗》:“你看日已三竿,且到佛殿前探望一回何如?”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;形容太阳升得很高
繁体字形:日已三竿
英文翻译:the sun is three poles high
日:1.太阳:日出。日落。2.指日本:日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间;白天(跟“夜”相对):日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间;一昼夜;天:今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数:十日。多日不见。6.每天;一天天:日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间:往日。来日。昔日。8.特指某一天:假日。生日。国庆日。9.姓。
已:1.停止:争论不已。2.副词。已经:早已知道。3.文言副词。太:不为已甚。吾得仲父已难矣。4.后来;不多时:其母…见长蛇数丈入榻下,已忽不见。5.古又同“以”。
三:1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次:三思。三缄其口。3.姓。
竿:竿子:钓竿。立竿见影。百尺竿头,更进一步。
“日已三竿”这个成语,到底该怎么用?先看一个场景:周末的早晨,朋友约你九点爬山,结果你醒来发现阳光刺眼,手机显示十点半。这时候发条消息:“抱歉啊,日已三竿我才睁眼,这就出门!”是不是比直说“睡过头”多了几分诙谐?
有人可能会问:“这成语只能形容赖床吗?”其实不然。比如描述工作效率时可以说:“原本计划两小时完成报表,结果日已三竿还没理清数据。”这里的“日已三竿”既点明了时间流逝,又暗含了超出预期的拖延感。
我发现这个成语特别适合用来化解尴尬。上周团队开会迟到,我进门就说:“真是日已三竿赶早集,让各位久等了。”原本紧张的气氛瞬间轻松起来。这种带点自嘲的表达,往往比单纯道歉更容易获得谅解。
值得思考的是,古人用太阳高度衡量时间,现代人却总被手机时钟绑架。当我们在微信里打出“日已三竿”时,其实是在用诗意的语言对抗机械的时间刻度。下次遇到迟到或拖延,不妨试试这个成语,既保留传统文化韵味,又能让交流变得更有温度。
最后留个思考题:如果古人看到现代人熬夜到凌晨三点,会用什么样的成语来形容?或许这正是语言发展的有趣之处——每个时代都需要找到属于自己的时间表达方式。