成语拼音:hūn hūn yù shuì
成语解释:头脑昏昏沉沉;只想睡觉。形容非常疲劳或精神不振作。
成语出处:清 蒲松龄《聊斋志异 贾奉雉》:“是秋入闱复落,邑邑不得志,颇思郎言,遂取前所指示者强读之。未至终篇,昏昏欲睡,心惶惑无以自主。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语、分句;形容非常疲劳
繁体字形:昬昬慾睡
英文翻译:feel sleepy
昏:1.天刚黑的时候;黄昏:晨昏。2.黑暗;模糊:昏暗。昏黄。昏花。天昏地暗。3.头脑迷糊;神志不清:昏庸。昏头昏脑。4.又同“婚”。
昏:1.天刚黑的时候;黄昏:晨昏。2.黑暗;模糊:昏暗。昏黄。昏花。天昏地暗。3.头脑迷糊;神志不清:昏庸。昏头昏脑。4.又同“婚”。
欲:1.欲望:食欲。求知欲。2.想要;希望:欲言又止。从心所欲。3.需要:胆欲大而心欲细。4.将要:摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。
睡:睡觉:早睡早起。睡着了。
“昏昏欲睡”这个词,你肯定听过吧?它常被用来形容人困倦到眼皮打架的状态。比如:“连续加班三天后,他盯着电脑屏幕,只觉得昏昏欲睡,连文档里的字都开始跳舞了。”这种场景是不是特别有画面感?
为什么这个成语能精准传达困意?关键在于“昏昏”二字自带朦胧感,叠词用法让读者仿佛看到人点头打盹的模样。就像看到有人托着下巴钓鱼时,你根本不需要解释,就能立刻理解那种“撑不住”的状态。
有次我在咖啡馆见到个有趣案例:两位白领边喝美式边聊天,其中一人突然说:“这暖气吹得我昏昏欲睡,要不咱们去门口吹吹冷风?”你看,连提神利器咖啡都压不住的困意,用这个词形容再合适不过。
成语用多了会不会变老套?我倒觉得关键在于场景适配。比如形容学生春困可以说:“三月午后阳光斜斜照进教室,后排同学早已昏昏欲睡,只剩前排学霸的笔尖还在沙沙作响。”既有画面对比,又带点季节特色,比单纯说“犯困”生动得多。
值得注意是,现在年轻人常把这个成语玩出新花样。朋友最近发朋友圈写道:“看完这本哲学书,我的大脑像被灌了安眠药——不是书不好,是每个字都在对我说‘快昏昏欲睡吧’。”这种带着自嘲的活用,反而让老成语焕发新生机。
下次遇到类似场景时,不妨试试换个观察角度。比如描写深夜值班的保安:“监控屏幕的蓝光在他脸上明明灭灭,像在给昏昏欲睡的脸庞打节拍。”加点比喻元素,既保留成语韵味,又增加文字张力。说到底,语言就像工具箱,用得趁手才最重要。