成语拼音:àn sòng qiū bō
成语解释:秋波:秋天的水波;比喻美女的眼睛。原指美女暗中以眉目传情;后形容暗中以眉目传情;也泛指暗中示意;暗通信息;献眉讨好。
成语出处:宋 苏轼《百步洪》诗之二:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。”明 冯梦龙《挂枝儿 私窥》:“眉儿来,眼儿去,暗送秋波。”
是否常用:常用成语
成语词性:动宾式;作谓语、定语;比喻献媚取宠,暗中勾搭
繁体字形:暗送秌波
英文翻译:make eyes at a man
暗:1.光线不足;黑暗(跟“明”相对,下同):太阳落山了,天色渐渐暗下来。2.隐藏不露的;秘密的:暗号。明人不做暗事。3.糊涂;不明白:暗昧。兼听则明,偏信则暗。4.(颜色)浓重,不鲜明:暗紫。暗绿。
送:1.把东西运去或拿去给人:送报。送信。送饭。2.赠送:奉送。老师送我两本书。3.陪着离去的人一起走:把客人送到大门外。送小孩儿上学。4.姓。
秋:1.秋季:深秋。秋风。秋雨。秋高气爽。2.庄稼成熟或成熟时节:麦秋。大秋。3.指一年的时间:千秋万岁。一日不见,如隔三秋。4.指某个时期(多指不好的):多事之秋。危急存亡之秋。5.姓。6.见〖秋千〗。
波:1.波浪:波纹。随波逐流。2.振动在介质中的传播过程。波是振动形式的传播,介质质点本身并不随波前进。最常见的有机械波和电磁波。通常也可分为横波和纵波。3.比喻事情的意外变化:风波。一波未平,一波又起。4.姓。
哎哟,今天咱们来聊聊“暗送秋波”这个成语,听着就有点浪漫对吧?说白了,它就是说偷偷地用眼神传递感情,比如那种“你看我一眼,我瞄你一下”的小动作。举个例子:公司年会上,小王和小李明明互相有好感,却谁都不说破,全程靠暗送秋波交流,旁边同事都看笑了,心里直呼“这俩人真是藏不住啊!”
那问题来了:“暗送秋波”只能用在爱情里吗? 嘿,还真不一定!比如古装剧里,大臣给皇帝使眼色暗示“这事儿有问题”,这也算一种职场版暗送秋波。你品,你细品,是不是有内味儿了?
再举个接地气的例子——闺蜜聚会。小美偷偷踢了踢闺蜜的脚,眼神往门口一飘:“快看,那不是你男神吗?”这种“无声胜有声”的默契,可不就是现代版暗送秋波嘛!所以说啊,这成语用起来其实挺灵活,关键得看场景里的“潜台词”。
不过话说回来,用这词得注意哈!要是老板开会时突然对你暗送秋波,八成不是桃花运来了,可能是提醒你PPT写错了…(此处应有狗头保命)所以啊,咱得学会察言观色,别光顾着接“秋天的菠菜”闹笑话。
个人觉得吧,这个成语最妙的地方就在“藏”和“露”之间的平衡。就像煮汤不放盐没味道,放多了又齁得慌。中文里这种含蓄的表达,可不比直接说“我爱你”高级多了?所以说啊,下次想搞点小暧昧,不如试试暗送秋波,说不定效果翻倍呢!