成语拼音:qiū bō yíng yíng
成语解释:形容眼神饱含感情。
成语出处:清 魏秀仁《花月痕》第六回:“再看秋痕,早是秋波盈盈,默然不语。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于女性
繁体字形:秌波盈盈
英文翻译:one 's sidelong glance has the moist gleam of the autumnal waves
秋:1.秋季:深秋。秋风。秋雨。秋高气爽。2.庄稼成熟或成熟时节:麦秋。大秋。3.指一年的时间:千秋万岁。一日不见,如隔三秋。4.指某个时期(多指不好的):多事之秋。危急存亡之秋。5.姓。6.见〖秋千〗。
波:1.波浪:波纹。随波逐流。2.振动在介质中的传播过程。波是振动形式的传播,介质质点本身并不随波前进。最常见的有机械波和电磁波。通常也可分为横波和纵波。3.比喻事情的意外变化:风波。一波未平,一波又起。4.姓。
盈:1.充满:充盈。丰盈。车马盈门。恶贯满盈。2.多出来;多余:盈余。盈利。3.姓。
盈:1.充满:充盈。丰盈。车马盈门。恶贯满盈。2.多出来;多余:盈余。盈利。3.姓。
“秋波盈盈”这个成语,到底该怎么用?举个例子吧——小说里描写女主角时写道:“她站在桥头,秋波盈盈地望向远方,仿佛连湖水都被她的眼神衬得更清澈了。”这里的“秋波”既呼应了场景中的自然景色,又暗含了人物内心的温柔情意。
有人可能会问:“为什么非要用‘秋波’形容眼神?”其实古人常用“秋水”比喻眼睛的明亮,比如《西厢记》里“怎当他临去秋波那一转”,说的就是女子回眸时的动人目光。而“盈盈”二字更强化了这种流动、饱满的视觉感,像是水波即将溢出却又恰到好处。
再举个生活化的例子:同事小王突然感叹:“今天开会时,老板居然秋波盈盈地冲我笑,吓得我赶紧检查PPT是不是写错了!”这话虽然带点调侃,却生动传达了“意外接收到善意信号”的微妙心情。你看,成语也能用在职场场景里,不一定要局限在古典语境。
个人觉得,“秋波盈盈”在现代使用率降低,或许和它自带“婉约滤镜”有关。如今更习惯说“眼神发亮”“目光灼灼”这类直白的表达。不过偶尔在文字创作里用这个成语,反倒能营造出时光倒流的浪漫氛围,就像给黑白照片轻轻涂上一层水彩色。
最后留个思考:如果反过来用“秋波”形容男性会怎样?试想这样的句子:“少年握着诗集倚在窗边,秋波流转间尽是书卷气。”打破性别刻板印象的用法,或许能让古老词汇焕发新生命。语言本就是流动的河水,何必非要给它筑堤设限呢?