成语拼音：lǐ dài táo jiāng
成语解释：僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
成语出处：南宋 郭茂倩《乐府诗集 鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”
是否常用：常用成语
成语词性：兼语式；作宾语；喻以此代彼或代人受过
繁体字形：李代桃殭
英文翻译：palm off a substitute for the real thing
李：1.李子树，落叶灌木或小乔木，叶子倒卵形，花白色，果实球形，黄色或紫红色，是常见水果。2.这种植物的果实。3.（Lǐ）姓。
代：1.代替：代课。代笔。代销。2.代理：代局长。3.姓。4.历史的分期；时代：古代。近代。现代。当代。5.朝代：汉代。改朝换代。6.世系的辈分：第二代。下一代。老一代。我们这一代。7.地质年代分期的第二级，代以上为宙，如显生宙分为古生代、中生代和新生代，代以下为纪。跟代相应的地层系统分类单位叫做界。
桃：1.桃树，落叶小乔木，小枝光滑，叶子长圆披针形，花单生，粉红色。果实略呈球形，表面多有短绒毛，味甜，是常见水果。核仁可入药。2.这种植物的果实。3.形状像桃儿的东西：棉桃。棉花结桃了。4.指核桃：桃酥。5.姓。
僵：1.僵硬：僵尸。手脚都冻僵了。2.事情难于处理，停滞不进：大家一时想不出适当的话，情形非常僵。不要把事情弄僵了，以致无法解决。3.收敛笑容，使表情严肃：他僵着脸。
“李代桃僵”这个成语到底怎么用？举个接地气的例子：小明的团队项目出了问题，同事小张主动站出来承担了责任，领导却私下感慨：“这明明是李代桃僵啊！”这时候你发现，成语里的“李树代替桃树受虫蛀”，在现代职场中变成了代人受过的义气行为。
为什么古人要用桃李作比喻？《乐府诗集》里原本描写兄弟互助，就像李树替桃树挡灾。但今天的用法更侧重“顶包”的意味，比如家长替孩子写作业被老师发现，邻居帮忙收快递却弄丢了包裹，这些场景都能套用这个成语。
有人问：替人背锅也算美德吗？这要看具体情况。去年我目睹实习生弄坏设备，师傅默默修好没告状，这种保护新人的善意顶替，团队反而更团结。但若是考试作弊互相包庇，就是错误示范了。成语本身不带褒贬，关键在使用动机。
换个角度想，现代人更需要“李代桃僵”的智慧。就像疫情期间同事帮忙代班隔离中的伙伴，社区志愿者代替老人排队买菜，这种主动分担的精神，让原本带着悲情色彩的成语焕发了新生机。下次遇到朋友帮你解围时，不妨笑着来句：“你这是要演李代桃僵啊！”
最后提醒大家注意：使用这个成语时，语境里必须存在“替代关系”和“牺牲感”。比如不能说“我帮你拿外卖”是李代桃僵，但若你替朋友抗下投诉电话，那就是贴切的应用场景了。记住，桃树和李树本不同根，替代行为往往伴随着代价哦。