成语拼音：táo jiāng lǐ dài
成语解释：同“李代桃僵”。原比喻兄弟友爱相助，后转用为互相顶替或代人受过。
成语出处：清·伤时子《苍鹰击·株连》：“伤心极，恁桃僵李代，渔网鸿罹。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；多用于比喻句
繁体字形：桃殭李代
英文翻译：palm off a substitute for the real thing
桃：1.桃树，落叶小乔木，小枝光滑，叶子长圆披针形，花单生，粉红色。果实略呈球形，表面多有短绒毛，味甜，是常见水果。核仁可入药。2.这种植物的果实。3.形状像桃儿的东西：棉桃。棉花结桃了。4.指核桃：桃酥。5.姓。
僵：1.僵硬：僵尸。手脚都冻僵了。2.事情难于处理，停滞不进：大家一时想不出适当的话，情形非常僵。不要把事情弄僵了，以致无法解决。3.收敛笑容，使表情严肃：他僵着脸。
李：1.李子树，落叶灌木或小乔木，叶子倒卵形，花白色，果实球形，黄色或紫红色，是常见水果。2.这种植物的果实。3.（Lǐ）姓。
代：1.代替：代课。代笔。代销。2.代理：代局长。3.姓。4.历史的分期；时代：古代。近代。现代。当代。5.朝代：汉代。改朝换代。6.世系的辈分：第二代。下一代。老一代。我们这一代。7.地质年代分期的第二级，代以上为宙，如显生宙分为古生代、中生代和新生代，代以下为纪。跟代相应的地层系统分类单位叫做界。
“桃僵李代”这个成语听起来有点抽象，但换个角度看就像超市结账时排错队，前面的人突然换到隔壁柜台，结果你莫名其妙成了队伍第一个。比如老张帮同事顶班时说：“今天小王请假，我来个桃僵李代”，这种代人受过的场景既透着无奈，也藏着人情味。
为什么会出现替人顶包的现象？ 古代官场常有幕僚替上司背黑锅，就像现代实习生帮领导改错别字。这种替代关系既存在于等级制度中，也扎根于人情社会里。去年我们部门申报材料出错，组长主动把责任揽到自己身上，事后大家反而更团结了。
替人承担就一定是坏事吗？ 疫情期间社区志愿者替隔离邻居买菜，这种温暖的“桃僵李代”反而创造了互助价值。但要注意尺度，就像朋友帮忙代考看似仗义，实则害人害己。关键要看替代行为是否传递正向价值，而非单纯逃避责任。
最近看到装修师傅让徒弟在客户面前解说设计方案，自己默默调整施工细节，这种职场版的“桃僵李代”让我想到：现代社会更讲究团队协作中的角色互补。适度的替代能激发集体智慧，但永远要记得——替人浇水的同时，别荒废了自己的花园。
菜市场里卖豆腐的阿姨暂时帮隔壁鱼摊照看生意，手机维修小哥顺手帮客人调试新买的耳机，这些生活化的替代行为让“桃僵李代”褪去了典故的沉重感。或许这个成语最现实的启示在于：人与人之间的暂时性角色转换，本就是社会齿轮正常运转的润滑剂。