成语拼音：bēi shuǐ yú xīn
成语解释：见“杯水车薪”。
成语出处：宋·曹辅《唐颜文忠公新庙记》：“杯水舆薪，势且莫抗。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语、分句；指力量小不能解决问题
繁体字形：桮水輿薪
英文翻译：an utterly inadequate measure
杯：1.杯子：茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标：银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
舆：1.车：舆马。舍舆登舟。2.车上可以载人载物的部分。3.指轿：肩舆。彩舆。4.地：舆地。舆图。5.众多；众人的：舆论。舆情。
薪：1.柴火：釜底抽薪。米珠薪桂。2.薪水：加薪。发薪。月薪。年薪。3.姓。
“杯水舆薪”这个成语，听起来像不像拿个水杯去浇灭整车的柴火？其实它正是用来形容用微不足道的力量去解决大问题的无奈场景。比如公司要在一个月内完成年度业绩冲刺，老板却只派了三个实习生做主力——这简直就是现代版杯水舆薪的职场写照。
有人可能会问：为什么人们明知力量悬殊还要尝试？其实生活中处处存在这种矛盾。就像邻居王叔总想用社区广场舞的募捐款修整条河堤，虽然大家敬佩他的热心，但谁都清楚这点钱连买水泥都不够。这种明知不可为而为之的态度，既让人无奈，也透着普通人面对困境时的倔强。
上周在菜市场看到个真实案例：卖菜的张大姐发现小偷正在扒顾客钱包，她抄起摊位上浇花的喷壶就冲过去。虽然最后靠群众合力抓住小偷，但这个场景完美诠释了杯水舆薪的另一种可能——看似弱小的力量只要能引发连锁反应，就可能撬动更大的改变。
我始终认为，这个成语不该被理解为完全的否定。就像去年台风过境时，我们小区每户捐出两瓶矿泉水，最后竟凑够了两卡车的应急用水。当无数个“杯水”汇聚成流，舆薪之困或许就能找到破解之道。这种集体智慧下的资源重组，往往比孤注一掷更值得尝试。
下次遇到看似不可能的任务时，不妨先别急着否定。就像用智能手机拍月亮，虽然比不上专业望远镜，但通过算法优化和多次尝试，普通人也能捕捉到环形山的轮廓。关键在于认清自身能力的边界，同时保持解决问题的灵活思维——这才是现代社会对传统成语的最新注解。