成语拼音:huān hū què yuè
成语解释:高兴得像麻雀一样跳跃。形容非常欢乐。
成语出处:庄周《庄子 在宥》:“鸿蒙方将拊髀雀跃而游。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
繁体字形:歡嘑雀躍
英文翻译:as cheerful as a lark
欢:1.快乐;高兴:欢喜。欢乐。欢迎。欢送。欢呼。2.指所喜爱的人(多指情人):新欢。3.起劲;活跃:火着得很欢。雨越下越欢。文娱活动搞得挺欢。
呼:1.生物体把体内的气体排出体外(跟“吸”相对):呼吸。呼出一口气。2.大声喊:呼声。欢呼。呼口号。大声疾呼。3.叫;叫人来:直呼其名。一呼百诺。呼之即来,挥之即去。4.姓。5.形容风声等:北风呼呼地吹。
雀:[què]鸟类的一科。体形较小,喙圆锥状。有的善鸣叫。泛指小鸟。也特指麻雀。[qiǎo]义同“雀(què)”。用于“家雀儿”“雀盲眼(夜盲)”。[qiāo]〔雀子〕雀(què)斑。
跃:1.跳:跳跃。飞跃。一跃而过。2.姓。
“欢呼雀跃”这个成语到底怎么用?举个生活中的例子:球赛最后一分钟,主队绝杀得分,观众席瞬间沸腾,有人跳起来挥手呐喊,有人和陌生人击掌拥抱——这就是“欢呼雀跃”最生动的写照。此时人们的高兴劲儿,就像突然炸开的烟花,根本控制不住。
有人问:这成语只能用在热闹的场合吗?其实不然。比如老张收到女儿考上重点大学的消息,原地转了三圈,举着录取通知书在院子里边跑边喊,邻居探头一看都乐了:“瞧这老爷子,比中彩票还欢呼雀跃!”可见个人喜事也能用,关键看情绪是否外放得像要蹦出胸膛。
为什么说这个成语特别传神?试着把“欢呼”和“雀跃”拆开看:欢呼是声音的爆发,雀跃是肢体的表达。就像春天解冻的小溪,既有哗啦啦的水声,又有蹦跳的水花。记得去年社区解封那天,楼下广场同时上演着大爷甩响鞭、大妈跳广场舞、小孩追逐打闹,三种不同年龄层的“欢呼雀跃”交织成片,那场面比过年还热闹。
要注意的是,这个成语自带“群体共鸣”的属性。独自对着手机傻笑算不算?恐怕差点意思。上个月我熬夜抢到演唱会门票,虽然激动得在床上打滚,但对着空房间喊破喉咙,总感觉少了点“雀跃”该有的互动感。所以说,真正的欢呼雀跃,多少得带点能传染给旁人的快乐能量。
有人担心用多会俗套?换个视角试试。科技公司新品发布会上,当CEO宣布“三天销量破百万”时,整个会场既有程序猿们拍桌跺脚的原始欢呼,也有投资人优雅举香槟的现代版雀跃。你看,同一个成语,放在不同场景里照样鲜活。关键是用的时候,脑子里先浮现出具体画面——是麻雀式的小碎步蹦跳,还是袋鼠式的大跨步飞跃?
说到底,语言就像调色板,“欢呼雀跃”属于那管明黄色的颜料。现在大家习惯用表情包表达开心,但下次遇到值得庆贺的事,试试说出这四个字,或许能让快乐变得更立体。毕竟,能让人联想到声音与动作的成语,比六个感叹号更有温度。