成语拼音：sǐ shāng xiāng zhěn
成语解释：枕：以头枕物。死亡受伤者相互枕藉而卧。形容伤亡者多
成语出处：唐·陆贽《请不置琼林大盈二库状》：“冻馁交侵，死伤相枕。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；形容伤亡者多
繁体字形：死傷相枕
英文翻译：Pillow of death and injury
死：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
伤：1.人体或其他物体受到的损坏：作战负伤。探伤仪。2.损害：伤筋动骨。伤感情。3.因故得病：伤风。伤寒。伤食。4.悲哀：伤心。悲伤。5.妨碍：无伤大体。
相：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
枕：1.枕头：枕套。凉枕。2.躺着的时候把头放在枕头上或其他东西上：枕戈待旦。他枕着胳膊睡着了。3.姓。
“死伤相枕”这个成语到底该怎么用？举个现实中的例子：某地突发重大交通事故，救援人员赶到现场时，只见车辆扭曲变形，伤者躺在地上无法动弹，周围血迹斑斑。这时记者报道说：“事故现场死伤相枕，救援工作持续了整整十小时。”画面感极强的四个字，瞬间让人感受到灾难的惨烈程度。
有人可能会问：这个成语只能描述真实的伤亡场景吗？其实不然。在历史题材小说里，作者描写古代战场时写道：“潼关一役持续三日，城墙下死伤相枕，连护城河水都被染成红色。”这里既保留了成语的冲击力，又通过艺术加工让读者更易理解古代战争的残酷。
值得思考的是，为什么人们要用如此沉重的成语？我发现这种表达恰恰能突破数字的冰冷感——比起说“伤亡数百人”，“死伤相枕”让抽象数字变成了具象画面，就像用广角镜头拍下全景，既有视觉冲击又引发情感共鸣。这或许就是汉语凝练表达的独特魅力。
现代社会中，这个成语更多出现在反思性场景。比如某纪录片讲述战争历史时，解说词说道：“当博物馆里陈列着锈迹斑斑的兵器，我们不该忘记七十年前这片土地上死伤相枕的惨状。”这种用法既保持历史真实感，又暗含警示意味，比单纯说教更有说服力。
有人担心使用这类成语会显得夸张。其实关键在于语境把控。某安全培训讲师就巧妙运用：“如果忽视操作规范，想象下车间里死伤相枕的可怕场景。”这种假设性用法既能产生警示效果，又不会引发不适，反而让听众对安全规范产生深刻认知。
观察语言发展会发现，这类成语正在产生新用法。比如环保主义者呼吁：“继续破坏生态，未来森林里死伤相枕的恐怕不只是动物。”这种创造性延伸既保留成语的震撼力，又将关注点转向更广泛的生命共同体，展现语言与时俱进的活力。
当我们理解了这个成语的分量，就会更谨慎地使用它。但不必因此避讳，恰如其分地运用反而能唤醒人们对生命的敬畏。就像黑夜里的警示灯，刺眼却必要。这种语言的力量，或许正是文明传承中不可或缺的清醒剂。