成语拼音：sǐ xiāng zhěn jiè
成语解释：枕藉：纵横相枕而卧。形容死亡的人非常多
成语出处：《明史·李文祥等传赞》：“抗言极论，窜嫡接踵，而来者愈多；死相枕藉，而赴蹈恐后。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：死相枕藉
英文翻译：Sleeping in death
死：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
相：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
枕：1.枕头：枕套。凉枕。2.躺着的时候把头放在枕头上或其他东西上：枕戈待旦。他枕着胳膊睡着了。3.姓。
藉：[jiè]1.另同“借”2.垫在下面的东西：以茅草为藉。3.垫；衬：藉地而坐。[jí]1.践踏；凌辱。2.另同“借”
“死相枕藉”这个成语，字面上看可能让人有些紧张，但它其实是一个历史感浓厚的表达。比如我们可以造个句子：“史书记载，古代战乱时期，城破之后，街巷中死相枕藉，百姓流离失所。”这里的场景描述既有画面感，又传递出对战争的反思。
有人可能会问：这个成语只能用于描写战争吗？不完全对。虽然它常见于历史文献中描述大规模伤亡事件，但现代人也可以用它的隐喻意义。例如：“公司突然裁员，办公室里文件散落、桌椅歪斜，竟有种死相枕藉的荒凉感。”这种用法将物理空间的混乱与人的情绪关联，反而多了一层抽象的表达。
另一个有意思的现象是，这个成语在当代作品中逐渐被赋予新内涵。比如某部科幻小说写道：“外星病毒肆虐后，城市街道上电子设备堆积如山，如同数字时代的死相枕藉。”作者用“设备尸体”替代人类躯体，既保留了原意，又增添了时代特征。
为什么这类沉重的成语仍有生命力？或许因为它们像一面镜子，既能照见历史的残酷，也能映出现实的隐喻。我在读《三国演义》时发现，书中对“死相枕藉”的描写往往伴随着对和平的呼唤——惨烈场景反而强化了反战思想，这种反差感值得玩味。
从语言演变角度看，这类成语就像被重新组装的乐高积木。年轻人用“考试周图书馆堪称死相枕藉”调侃学业压力时，既消解了原词的沉重感，又创造出集体共鸣。语言的生命力，恰恰在于这种传承与创新的平衡。
有个细节常被忽略：这个成语中的“枕藉”二字本指纵横交错，暗示无序中的关联性。就像暴雨后沙滩上贝壳的排列，看似杂乱却暗含自然规律。这种矛盾的美学，或许正是汉语独特的魅力所在。
最后想分享个观察：当我们在使用这类传统成语时，本质上是在参与文化记忆的传递。每个时代的人们用自己的方式重新诠释它们，让古老的词汇持续焕发新生——这何尝不是对抗“语言消亡”最温柔的方式呢？