成语拼音:shuǐ fù nán shōu
成语解释:覆:翻、倾倒。泼在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回
成语出处:唐·李白《妾薄命》:“雨落不上天,水覆最难收,君情与妾意,各自东西流。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局
繁体字形:水覆難収
英文翻译:Water cover is difficult to harvest
水:1.最简单的氢氧化合物,化学式H2O。无色、无味、无臭的液体,在标准大气压(101325帕)下,冰点0℃,沸点100℃,4℃时密度最大,为1克/毫升。2.河流:汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋:水陆交通。水旱码头。水上人家。4.(水儿)稀的汁:墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入:贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数:这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
覆:1.盖住:覆盖。被覆。天覆地载。2.底朝上翻过来;歪倒:颠覆。前车之覆,后车之鉴。3.同“复2”
难:[nán]1.不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo)。难道。难能可贵。3.不好:难听。难看。[nàn]1.灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨:排难解纷。3.诘责,质问:发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
收:1.把外面的事物拿到里面;把摊开的或分散的事物聚拢:收拾。收藏。收集。收篷。衣裳收进来了没有?2.取自己有权取的东西或原来属于自己的东西:收回。收复。收税。没收。收归国有。3.获得(经济利益):收入。收益。收支。4.收获;收割:收成。秋收。麦收。今年早稻收得多。5.接;接受;容纳:收报。收留。收容。收礼物。收徒弟。6.约束;控制(感情或行动):收心。我的心像断了线的风筝似的,简直收不住了。7.逮捕;拘禁:收监。8.结束;停止(工作):收工。收操。收场。
“水覆难收”这个词,字面意思是一盆水泼出去了就收不回来,大家通常用它形容什么场景呢?比如老王家的孩子打碎了祖传花瓶,碎片溅得满地都是,妻子急得直跺脚:“现在说对不起有啥用?水覆难收啊!”这时候的老王,是应该继续懊恼,还是赶紧拿扫帚清理现场?
有人可能会问:“既然事情已经无法改变,为什么还要反复强调这个道理?”其实成语的价值就在于提醒我们“行动前要三思”。去年小区张阿姨炒股亏了半辈子积蓄,她抹着眼泪说:“当初要是不贪那点利息就好了。”这就像端着满满一盆水走路,明知道容易洒,为什么非要小跑呢?
不过我倒觉得,水虽然收不回来,但可以换种方式处理。前同事小林被客户投诉后整天垂头丧气,直到有天他带着新方案主动上门道歉,反而促成了长期合作。这让我想到:破了的瓦罐固然不能复原,但碎片可以拼成马赛克画——关键看我们有没有转化的智慧。
最近刷短视频看到个有意思的案例:网红餐厅因差评导致客流暴跌,老板没有急着删评论,反而直播后厨整改过程,最后差评视频成了免费广告。这就像泼出去的水,虽然无法收回,但可以用阳光把它蒸发成云朵,说不定哪天就能化作甘霖。您有没有类似的经历?遇到“覆水难收”时,是停在原地懊悔,还是转身寻找新容器?
说到底,这个成语最核心的作用是帮我们建立决策预警机制。就像开车时导航提醒“前方急转弯”,听到“水覆难收”这个词时,我们的大脑应该自动亮起黄灯。但更重要的是,当事情真的搞砸了,与其反复念叨“早知如此”,不如想想怎么把湿漉漉的地板变成溜冰场——生活的趣味,往往藏在意外泼洒的水花里。