成语拼音：shuǐ yuǎn shān yáo
成语解释：谓路程遥远。
成语出处：宋·汪元量《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。”元·关汉卿《哭存孝》第四折：“我避不得水远山遥，须有一个日头走到。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；比喻道路遥远艰险
繁体字形：水遠山遥
英文翻译：remote
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
远：[yuǎn]1.距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长：远古。远祖。长远。永远。3.关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。4.深奥：言近旨远。5.姓。[yuàn]避开：近君子，远小人。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
遥：1.遥远：遥望。千里之遥。路遥知马力。2.姓。
“水远山遥”这个成语，字面意思是“水路遥远，山道漫长”，常用来形容路途艰难或目标难以实现。比如有人问：“为什么说创业是水远山遥的事？”答案其实藏在过程里——创业者需要面对资金压力、市场变化和团队磨合，就像翻山越岭一样，每一步都得小心翼翼。
再举个生活化的例子。小李想从零开始学钢琴，朋友却笑他：“你都三十了，这不是水远山遥吗？”可小李反问：“如果现在不开始，十年后的我会不会后悔？”他每天坚持练琴，两年后竟能流畅弹奏《致爱丽丝》。你看，山再高，只要肯爬，总能看到不一样的风景。
有人可能会疑惑：“现代社会交通发达，这个成语还有现实意义吗？”其实它早已超越地理概念。比如异地恋的情侣，隔着五个时区视频通话，彼此问“今天吃了什么”时，那种想触碰又收回手的牵挂，不正是当代版的“水远山遥”？
我个人发现，这个成语最妙的地方在于“对比感”。就像上周我去徒步，站在山脚看云雾缭绕的山顶，觉得简直遥不可及。但当我真正迈开腿，才发现每走200米就能遇见新的野花或溪流。目标看似遥远，其实是由无数个“下一步”组成的。
职场中也藏着这个智慧。刚入职的新人总觉得成为行业专家水远山遥，但带我的前辈说过：“别盯着山顶看，先把手里这份报告做到90分。”三年后回头再看，那些熬夜查资料、改方案的日子，早就在脚下铺成了向上的台阶。
最后分享个有趣的现象：古人用“水远山遥”形容空间距离，现代人却更多用在心理层面。比如朋友突然要去南极科考，我们在机场告别时，他笑着说：“这点距离算什么水远山遥，视频连线可比古代八百里加急快多了。”你看，时代在变，但人类面对未知时那份既忐忑又期待的心情，始终没变。