成语拼音：jiāng liú rì xià
成语解释：见“江河日下”。
成语出处：孙中山《建国方略·知行总论》：“既经非常之破坏，而无非常之建设以继之，此所以祸乱相寻，江流日下。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；用于事业精力等
繁体字形：江流日下
英文翻译：the decline
江：1.大河：长江。珠江。黑龙江。2.（Jiāng）指长江：江汉。江淮。江南。江左。3.姓。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
提到“江流日下”这个成语，许多人会联想到江河奔流、日渐衰落的画面。但具体怎么用？举个例子：“这几年传统手艺的传承，真像是江流日下，老师傅退休后，年轻人愿意学的越来越少。”这里的“江流日下”生动地描绘了传统技艺逐渐没落的趋势。
为什么这个成语适合形容这种现象？因为它用自然界的江河流动比喻事物由盛转衰的过程，既有画面感，又暗含时间推移带来的不可逆性。比如有人感慨：“公司的创新力如江流日下，新项目总在模仿旧模式。”这种表达既点出了问题，又不显得尖锐。
生活中有哪些类似场景？想象社区里的小书店：过去总挤满读者，如今顾客寥寥。店主摇头说：“实体书的销量，真是江流日下啊。”此时成语不仅描述现状，还隐约透露出对纸质书文化的怀念。
有人可能会问：“用这个词是不是太悲观了？”其实不然。成语本身只是客观描述趋势，关键在于如何看待。就像有人评价某行业时说：“虽然传统渠道江流日下，但直播带货开辟了新航道。”这里反而突出了转机。
个人认为，“江流日下”的价值在于它的警示作用。当我们在工作中发现某项指标“江流日下”时，就像收到河流水位下降的警报，提醒我们该挖新河道或寻找新水源。它不仅是叹息的工具，更是行动的号角。
最后看个反转案例：某老牌企业年报写道：“尽管线下业务呈现江流日下之势，数字化转型却让整体营收逆势增长。”这打破了成语的消极印象，说明事物的发展从来不是单行道。水流的方向会变，关键在于掌舵的人是否愿意调整风帆。