• chén
  • zhōu

基本信息

成语拼音:chén zhōu pò fǔ

成语解释:釜,锅。打破饭锅,沉掉渡船。表示决一死战。

成语出处:《孙子 九地》:“焚舟破釜,若驱羊而往。”《史记 项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、宾语、状语;用于做事的决心

繁体字形:沉舟破釜

英文翻译:break the cauldrons and sink boats

沉舟破釜的意思

沉:1.(在水里)往下落(跟“浮”相对):石沉大海。星沉月落,旭日东升。2.物体往下陷:地基下沉。3.使降落;向下放(多用于抽象事物):沉下心来。沉得住气。把脸一沉。4.(程度)深:沉醉。沉痛。睡得很沉。5.分量重:箱子里装满了书,很沉。6.感觉沉重(不舒服):胳膊沉。头沉。“沈”

舟:1.船:轻舟。小舟。扁(piān)舟。2.姓。

破:1.完整的东西受到损伤变得不完整:手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏;使分裂;劈开:破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的:一元的票子破成两张五角的。4.突破;破除(规定、习惯、思想等):破格。破例。破记录。5.打败(敌人);打下(据点):攻破城池。大破敌军。6.花费:破钞。破费。破工夫。7.使真相露出;揭穿:说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的;破烂的:破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好(含厌恶意):谁看那破戏!

釜:古代的炊事用具,相当于现在的锅:破釜沉舟。釜底抽薪。

成语评论

说到“沉舟破釜”这个成语,大家可能第一反应是“好家伙,这词儿听着就狠啊!”(笑)不过别慌,咱先掰扯掰扯它的来历。这成语最早出自《史记·项羽本纪》,讲的是项羽带兵过河后,直接把船凿沉、把锅砸碎,表示“不打赢就不回头”的决心。说白了,就是“豁出去干到底”的意思。

这时候可能有人要问了:“那这成语现在还能用吗?会不会太夸张了?”嘿,您还别说,现在用它反而特别带劲儿!比如说公司年会发言:“咱们这次新品研发就得沉舟破釜,研发部电脑都换成计算器了,必须三个月搞定!”(当然这是开玩笑的)你看,用在这种背水一战的场合,立马就有内味儿了。

不过有个问题得拎清楚:这种孤注一掷的做法到底值不值?我个人觉得得分情况。像创业初期需要破局时,确实需要这种魄力;但要是日常小事也动不动“沉舟破釜”,那纯属跟自己过不去。就像老话说的,“该拼命时别惜力,该刹车时别硬冲”,这个度可得拿捏住了。

举个接地气的例子。邻居王叔去年开餐馆,把房子都抵押了搞装修,结果碰上疫情差点翻车。后来他跟我说:“当时想着沉舟破釜搏一把,现在回想真后怕。”所以说啊,咱老祖宗的智慧得活学活用,关键得看天时地利人和。就像打麻将,手里捏着幺鸡非得听九万,那不是勇气是头铁。

最后插句个人观点:现在年轻人总被鸡汤文洗脑说要“All in”,其实“沉舟破釜”的精髓不在砸锅卖铁,而在心无旁骛的专注力。就像考试前把手机关机,这可比真砸手机聪明多了,你品你细品。说到底,智慧比蛮劲更重要,您说是不是这个理儿?