成语拼音：hé dōng shī hǒu
成语解释：河东：古郡名。比喻嫉妒心强剽悍的妻子发怒，对丈夫大吵大闹。一般借此嘲笑惧内的男人。
成语出处：明 无名氏《四贤记 挑斗》：“鹭鸶行状黄昏后，也曾闻河东狮吼。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语、状语；借以讥讽惧内的人
繁体字形：河東獅吼
英文翻译：lioness 's roar
河：1.天然的或人工的大水道：江河。河流。内河。运河。护城河。一条河。2.指银河系：河外星系。3.（Hé）特指黄河：河西。河套。4.姓。
东：1.方位词。四个主要方向之一，太阳升起的一边：东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人（古时主位在东，宾位在西）：房东。股东。东家。3.东道：我做东，请你们吃饭。4.姓。
狮：哺乳动物。体长约3米。毛黄褐色，尾长、末端有丛毛。雄的头、颈有鬣（liè），捕食羚羊、斑马等。多产于非洲和亚洲西部。
吼：1.（猛兽）大声叫：牛吼。狮子吼。2.发怒或情绪激动时大声叫喊：狂吼。大吼一声。3.（风、汽笛、大炮等）发出很大的响声：北风怒吼。汽笛长吼了一声。4.姓。
“河东狮吼”这个成语到底是什么意思？简单来说，它常用来形容妻子对丈夫发脾气的样子。比如老张下班回家忘了买菜，妻子叉着腰站在门口一通数落，邻居老王摇摇头笑道：“老张家这河东狮吼的架势，谁看了都得躲远点。”
有人可能会问：为什么用“河东”和“狮吼”作比喻？其实这个典故来自北宋文人陈季常的故事。他的妻子柳氏性格刚烈，每当陈季常宴请宾客，柳氏在隔壁房间摔碗拍桌，吓得宾客们战战兢兢。大文豪苏轼为此写下“忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然”的诗句，“河东”既是柳氏郡望，又暗喻其强悍性格。
现代生活中，这个成语的使用场景正在发生变化。比如小李在团队会议上据理力争，同事打趣说：“你这辩论的气势，倒像上演现代版河东狮吼。”这里已不局限于夫妻关系，更多用来形容人据理力争的坚决态度。不过要注意语境，避免给人性别偏见的误解。
有趣的是，我曾目睹过反转版的故事。社区调解室里，王阿姨握着丈夫的手细声细语讲道理，反倒是她丈夫拍着桌子嚷嚷。调解员忍俊不禁：“今天这狮子吼怎么调转方向了？”可见在平等沟通的时代，性格强势早已不是某个性别的专属标签。
有人认为这个成语带有贬义，我倒觉得它更像面镜子。夫妻相处难免有摩擦，关键在于如何把“狮吼”转化为有效沟通。就像邻居小夫妻每次争执后，总会手牵手去便利店买冰淇淋——与其计较谁的声音更大，不如学会给情绪找个甜蜜出口。
语言始终在流动演变，老成语也能焕发新光彩。下次听到“河东狮吼”，不妨先观察背后的故事：是单方面的情绪宣泄，还是被忽视太久的正当表达？有时候，温和坚定的沟通比沉默或怒吼更能解决问题。