• jué
  • làn

基本信息

成语拼音:hé jué yú làn

成语解释:比喻事物坏到极点,不可收拾。

成语出处:清·王夫之《读通监论·晋武帝》:“孰如近在汾晋之间,使我不轨之士民,教猱伥虎,河决鱼烂于腹心乎?”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于比喻句

繁体字形:河决魚爛

英文翻译:Fish rotting

河决鱼烂的意思

河:1.天然的或人工的大水道:江河。河流。内河。运河。护城河。一条河。2.指银河系:河外星系。3.(Hé)特指黄河:河西。河套。4.姓。

决:1.水冲破堤岸;开口子:决口。2.确定;拿定主意:表决。犹豫不决。3.确定最后胜负:决赛。决出前三名。4.副词。一定:决不后退。5.处(chǔ)死:枪决。处决。

鱼:1.脊椎动物的一大类,生活在水中,体温随外界温度而变化,一般身体侧扁,有鳞和鳍,用鳃呼吸。种类极多,包括软骨鱼和硬骨鱼两类。大部分可供食用。2.(Yú)姓。

烂:1.因水分过多或过熟而松软:烂泥。稀粥烂饭。2.腐烂;破碎:烂苹果。回收废铜烂铁。3.形容程度深:烂醉如泥。烂熟于胸。

成语评论

河决鱼烂”这个成语听起来有点抽象,但它其实描绘了一个特别生动的场景。想象一下,河流决堤后,水中的鱼因为长时间被困在泥浆里,最终腐烂发臭——这其实是在比喻事情一旦发展到无法挽回的地步,连带着周围的一切都会跟着遭殃。

比如一家公司长期忽视内部管理漏洞,领导层对员工的反馈充耳不闻。某天突然爆发财务造假丑闻,股价暴跌、客户流失,甚至合作多年的供应商也集体撤资。这时候就能说:“公司早该整改,现在河决鱼烂,想补救都来不及了。”这里的问题核心是什么?它强调的不仅是结果糟糕,更关键的是前期放任问题滋生、最终导致全面崩溃的过程。

再举个生活化的例子:有人总把垃圾堆在楼道,物业不处理,邻居也懒得提意见。直到某天臭味弥漫整栋楼,蟑螂老鼠成群出没,这才后悔莫及。这种情境下用“河决鱼烂”就特别贴切——小问题拖着不解决,迟早会引发连锁反应。

有意思的是,这个成语在使用时有个隐藏的“时间差”。比如有人说“项目已经河决鱼烂了”,其实暗示问题早有苗头,但被忽视了。我曾见过一个创业团队,技术主管半年前就提出系统架构有隐患,可投资人只盯着市场推广。最后服务器崩盘导致用户数据全丢,这才印证了成语的警示意义:处理危机的最佳时机永远在问题刚冒头的时候。

有人可能会问:既然事情已经无法挽回,这个成语是不是太消极了?其实换个角度看,它反而像一记警钟。就像天气预报说台风要登陆,提前加固门窗总比事后修房子强。现代社会信息传播极快,一个小失误可能被迅速放大,这反而让“防微杜渐”变得比古代更重要——毕竟现在的“河决鱼烂”,可能只需要一条热搜就能引爆。