成语拼音：liú xuè chéng hé
成语解释：形容被杀的人极多
成语出处：明·施耐庵《水浒传》第63回：“杀的尸横遍野，流血成河，大败亏输。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指战争残酷
繁体字形：流血成河
英文翻译：Bleeding into a river
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
血：[xuè]1.人和高等动物体内循环系统中的液体组织，红色，有腥气，由血浆、红细胞、白细胞和血小板组成。作用是把养分和激素输送给体内各个组织，收集废物送到排泄器官，调节体温和抵御病菌等。也叫血液。2.有血统关系的：血亲。血缘。3.比喻刚强热烈：血性。血气。4.指月经。5.姓。[xiě]义同“血”（xuè）：流了一点血。吐了两口血。
成：1.完成；成功（跟“败”相对）：大功告成。事情成了。2.成全：成人之美。玉成其事。3.成为；变为：百炼成钢。雪化成水。4.成果；成就：坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段：成虫。成人。6.已定的；定形的；现成的：成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位（强调数量多或时间长）：成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可：成!就这么办吧。9.表示有能力：他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成：九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。
河：1.天然的或人工的大水道：江河。河流。内河。运河。护城河。一条河。2.指银河系：河外星系。3.（Hé）特指黄河：河西。河套。4.姓。
提到“血流成河”，许多人会联想到战争或灾难的惨烈场景。比如：“古代战场上，两军厮杀后，尸横遍野、血流成河，连泥土都被染成了暗红色。”这样的画面感让成语的冲击力变得具体。但问题来了：这个成语只能用来描述真实的历史事件吗？答案显然是否定的。
实际上，现代语境中，“血流成河”更多被用来强调某种极端状态。例如：“市场竞争激烈时，某些行业的价格战打得‘血流成河’，中小企业纷纷倒闭。”这里没有真实的血液，但用夸张的比喻传递出残酷的生存环境。这种用法是否合理？关键在于理解成语的象征意义——它本质上是在表达“代价巨大且充满牺牲”的隐喻。
有趣的是，这个成语还能引发更深层的思考。当人们说“网络骂战导致评论区血流成河”时，是否在暗示语言暴力的危害不亚于真实伤害？从心理学角度看，激烈的情绪冲突确实会造成精神层面的“创伤”。这种延伸用法反映出语言随时代演变的灵活性。
个人认为，成语的生命力在于其适应性。“血流成河”从具象到抽象的转化，恰恰说明人类表达需求的升级。但需要注意的是，过度使用此类强烈词汇可能削弱其警示意义。就像用高音喇叭喊话，听多了反而让人麻木。
下次看到这个成语时，不妨多问一句：作者想强调的究竟是什么？是客观描述的惨状，还是主观感受的强度？理解背后的意图，远比纠结字面意义更重要。语言如同流水，既能载舟亦能覆舟，关键在于使用者如何把握分寸。