成语拼音：dàn shuǐ jiāo qíng
成语解释：友情像水一样清澈。指不以势利为基础的朋友。
成语出处：《庄子 山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。
是否常用：常用成语
成语词性：作主语、宾语；指君子之交
繁体字形：淡水交情
英文翻译：Light water friendship
淡：1.液体或气体中所含的某种成分少；稀薄（跟“浓”相对）：淡墨。天高云淡。2.（味道）不浓；不咸：一杯淡酒。淡而无味。菜太淡，再放点盐。3.（颜色）浅：淡青。淡绿。颜色很淡。轻描淡写。4.冷淡；不热心：淡然处之。淡淡地答应了一声。5.营业不旺盛：淡季。淡月。近来生意很淡。6.没有意味的；无关紧要的：淡话。淡事。扯淡。7.姓。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
交：1.把事物转移给有关方面：交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到（某一时辰或季节）：交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接；交叉：交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方：春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交；交往：交朋友。建交。6.友谊；交情：绝交。一面之交。7.（人）性交；（动植物）交配：交媾。杂交。8.互相：交换。交流。交易。交谈。9.一齐；同时（发生）：交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”（jiāo）。
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
哎哟，说到“淡水交情”这成语啊，不少小伙伴可能第一反应是挠头：“这和水有啥关系啊？”说白了，这词儿形容的是那种纯粹、不掺杂利益的友情。比如老张和老李认识十几年了，平时不送礼不借钱，但谁家有事儿对方立马撸袖子帮忙——这不就是典型的淡水交情嘛！
举个接地气的例子：同事小王和小刘天天一起拼奶茶，但从不打听对方工资或抢功劳。后来小王辞职创业，小刘二话不说给他介绍客户。你看，这种不靠酒肉维持的关系，反而更经得起风浪，是不是有点“君子之交淡如水”那味儿了？
这时候有人要问了：“现代社会这么现实，这种清淡的交情能长久吗？”嘿，问得好！其实啊，淡水交情就像煲汤，猛火快煮的容易糊，小火慢炖的反倒入味。隔壁陈阿姨和她的广场舞姐妹，二十年来就靠每周两次的晨练唠嗑，现在子女都在外地，这帮老姐妹反而成了彼此的依靠。
要我说啊，现在朋友圈点赞满天飞的时代，能有个见面不说客套话的朋友才是真难得。上次我电脑突然蓝屏，凌晨两点给发小打电话，他穿着睡衣就带着工具箱来了——这种不需要“维护”的关系，才是现代人最缺的宝贝疙瘩。
不过话说回来，淡水交情也不是说完全不走动。就像我每周固定和大学室友视频唠嗑十分钟，聊的尽是些鸡毛蒜皮，但十年下来这份默契反而越来越醇。所以说啊，真正的交情不在于多热闹，而在于细水长流的真心相待。你品，你细品。