成语拼音:jīn shí jiāo qíng
成语解释:见“金石之交”。
成语出处:明·胡文焕《群音类选·葛衣记·到既渝盟》:“丝萝契合原非强,为其把金石交情一旦忘。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语;指友谊很深
繁体字形:金石交情
英文翻译:Friendship between stone and gold
金:1.俗称金子。金属元素,符号Au,原子序数79。赤黄色,有光泽,质软,延展性最强,化学性质稳定,易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属:五金。3.钱:现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器:鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵:金口玉言。6.像金子一样的颜色:金发(fà)。金灿灿。7.朝代名(1115—1234)。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁(今黑龙江阿城南),后迁都中都(今北京)、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
石:[shí]1.构成地壳的坚硬物质,是由矿物集合而成的:花岗石。石灰石。石碑。石板。石器。见〖岩石〗。2.指石刻:金石。3.古代用来治病的石针:药石。4.姓。[dàn]容量单位,10斗等于1石。(在古书中读shí,如“二千石、万石”等。)
交:1.把事物转移给有关方面:交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到(某一时辰或季节):交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接;交叉:交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方:春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交;交往:交朋友。建交。6.友谊;交情:绝交。一面之交。7.(人)性交;(动植物)交配:交媾。杂交。8.互相:交换。交流。交易。交谈。9.一齐;同时(发生):交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”(jiāo)。
情:1.感情:热情。有情。无情。温情。2.情面:人情。讲情。托情。求情。3.爱情:情书。情话。谈情。4.情欲;性欲:春情。催情。发情期。5.情形;情况:病情。军情。实情。灾情。6.情理;道理:合情合理。不情之请。
“金石交情”这个成语,听起来有点儿文绉绉的,但说白了,就是形容友谊像金属和石头一样坚固,雷打不动。比如朋友之间经历过大风大浪,还能互相信任,这时候就能用这个词来夸他们的关系。
举个例子:老张和老王一起创业二十年,经历过破产危机,也熬过团队解散,但两人从没互相埋怨过。这种金石交情,连竞争对手都佩服得竖起大拇指。你看,用这个词是不是特别贴切?
这时候你可能会问:“金石交情”和普通友情有什么区别?其实关键在于“经得起考验”。比如朋友借你钱后人间蒸发,这肯定不算;但如果他砸锅卖铁也要帮你渡过难关,那才能算“金石”级别。
再举个现代点的例子:疫情期间,小区里的几个年轻人自发组队帮独居老人买菜送药,坚持了整整三个月。这种陌生人之间也能建立的金石交情,反而更让人觉得温暖。这说明只要价值观契合,时间长短倒不是决定性因素。
有人可能会疑惑:现代社会节奏这么快,还能有这种深厚友谊吗?我倒觉得反而更需要。就像手机天天充电才能用,朋友间定期交心、关键时刻不掉链子,这种“高质量友情”在浮躁的环境里反而更显珍贵。
最后看个历史典故:管仲和鲍叔牙的故事大家都听过吧?管仲打仗当逃兵,鲍叔牙却理解他是挂念老母亲。这种超越表面行为的理解,才是金石交情的终极体现。放到现在,大概就是闺蜜就算看你素颜朝天,依然觉得你最美的状态吧。
说到底,想要建立这样的铁杆关系,光靠吃吃喝喝可不够。得学会换位思考,关键时刻敢说真话,遇到分歧不轻易放弃。就像打铁需要反复锤炼,好交情也得经过事儿才能见真章。毕竟,能陪你笑的人很多,能陪你哭的才是真朋友。