成语拼音：huán dǔ xiāo rán
成语解释：环堵：玶着四堵墙；萧然：萧条的样子。形容室中空无所有，极为贫困。
成语出处：《晋书 陶潜传》：“环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结。”
是否常用：一般成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；形容室中空无一物，极为贫困
繁体字形：環堵蕭然
英文翻译：in a cold , bare room
环：1.圆圈形的东西：耳环。花环。铁环。2.指射击、射箭比赛中射中环靶的环数，射中靶心，一般以十环计，离靶心远的，所得环数依次递减：三枪打中了二十八环。3.环节：从事科学研究，搜集资料是最基本的一环。4.围绕：环绕。环球。环城铁路。5.姓。
堵：1.堵塞：把窟窿堵上。你堵着门，叫别人怎么走哇?2.闷；憋气：我要不跟他说说，心里堵得慌。3.墙：观者如堵。4.用于墙：一堵墙。5.姓。
萧：1.草名。蒿子的一种。2.冷落、衰败、没有生气的样子：萧条。萧然。
然：1.对；不错：不以为然。2.指示代词。如此；这样；那样：不尽然。知其然，不知其所以然。3.然而：此事虽小，然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀：忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。
“环堵萧然”这个成语听起来有点文绉绉的，但说白了就是形容一个地方空荡荡的、啥都没有。比如你走进一间老房子，墙皮剥落，窗户漏风，地上连把椅子都找不到，这时候就能用“环堵萧然”来形容这种冷清的场景。
有人可能会问：这成语只能用来描述物质环境吗？其实不然。比如朋友突然搬了家，微信朋友圈发张照片配文“新办公室环堵萧然，但梦想正在发芽”，既点明了空间空旷，又暗示了从头开始的决心。你看，成语也能玩出积极向上的味道。
记得去年参观过一家创业公司的旧址。推开吱呀作响的铁门，阳光从破碎的玻璃顶棚漏下来，照在积满灰尘的水泥地上。创始人指着这个“环堵萧然”的厂房说：“三年前我们就在这里打地铺写代码”。如今他们搬进了科技园，但总爱带新人回老地方看看——原来萧瑟的环境也能成为奋斗故事的见证者。
为什么这个成语能流传千年？我觉得关键在于它像面镜子，既照得出现实的窘迫，也映得出人心的温度。就像古人说的“斯是陋室，惟吾德馨”，环境再简陋，只要有人在其中怀抱希望，萧然四壁反而成了砥砺前行的背景板。
下次看到空荡荡的房间别急着皱眉。试着用“环堵萧然”造句，既能显摆文化底蕴，又能给平凡场景添点诗意。比如快递小哥在暴雨天送货，开玩笑说“我这电动车后座环堵萧然，就缺件雨衣了”，是不是比直说“没地方放”有趣多了？
说到底，语言就像积木，成语是其中带花纹的特别组件。用得巧妙，能让普通场景瞬间有画面感。不过要注意语境——跟老板汇报办公室搬迁时说“新场地环堵萧然”可能会被误会成抱怨，换成“空间开阔待规划”就更合适了。