成语拼音:náng tuó xiāo rán
成语解释:囊橐:口袋。形容缺乏财物,没有什么积蓄
成语出处:《重修扬州府志》第48卷:“以疾归,囊橐萧然,图书数卷而已。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:囊橐萧然
英文翻译:Scrofula
囊:[náng]1.袋子:布囊。2.像袋子的东西:胆囊。3.用袋子装:囊沙。[nāng]〔囊膪〕猪胸腹部又肥又松的肉。膪(chuài)。
橐:1.一种口袋。2.拟声词。硬物连续撞击地面等的声音:橐橐的皮鞋声。
萧:1.草名。蒿子的一种。2.冷落、衰败、没有生气的样子:萧条。萧然。
然:1.对;不错:不以为然。2.指示代词。如此;这样;那样:不尽然。知其然,不知其所以然。3.然而:此事虽小,然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀:忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。
“囊橐萧然”这个成语听起来有点文绉绉的,但它的意思其实很简单:口袋里空荡荡的,形容人穷得叮当响。举个例子,小李刚毕业时工资不高,交完房租后囊橐萧然,连朋友聚餐都得找借口推掉。这时候你可能会问:穷成这样,怎么还有人用这么复杂的词?其实啊,成语就是古人说话的习惯,换成今天的话说就是“钱包比脸还干净”。
再举个接地气的例子。张阿姨退休后想开个小店,结果进货时发现预算超支,最后囊橐萧然只能找亲戚借钱。这时候问题来了:经济窘迫时该坚持还是放弃?我倒觉得要看具体情况——如果这事对你特别重要,借钱也要慎重考虑风险;要是可有可无,不如及时止损。
有人可能会疑惑:这成语只能用在缺钱的时候吗?其实还能引申到精神层面。比如老陈虽然退休金够用,但子女都在外地,家里总是冷冷清清,这种情感上的“囊橐萧然”反而更让人难受。你看,成语的用法其实挺灵活的,关键看你怎么理解。
说到个人观点,我觉得现代人理解成语不必太死板。就像现在年轻人说“月光族”,不就是新时代的囊橐萧然吗?不过要注意的是,穷不可怕,可怕的是心穷。就像我有个朋友创业失败后囊橐萧然,但他靠专业技能接私活,半年就缓过来了。经济上的暂时短缺,有时候反而能激发人的潜力。
最后提醒大家,用这类成语要注意场合。比如在安慰朋友时,说“我知道你现在囊橐萧然”比直接说“你好穷”要委婉得多。语言就像衣服,得体最重要。记住,成语不是拿来炫耀的,而是为了让表达更生动有趣。