• gān
  • yán
  • hòu

基本信息

成语拼音:gān yán hòu lǐ

成语解释:甜美的言辞,厚重的礼品。亦作“甘言厚币”。

成语出处:晋·陈寿《三国志·魏志·公孙度传》:“悉斩送弥晏等首”裴松之注引《魏略》:“臣前遣校尉宿舒、郎中令孙综,甘言厚礼,以诱吴贼。”

是否常用:一般成语

成语词性:作主语、宾语、定语;用于交往

繁体字形:甘言厚禮

英文翻译:Good words and good manners

甘言厚礼的意思

甘:1.甜。与“苦”相对:甘泉。同甘共苦。2.自愿;乐意:俯首甘为孺子牛。不甘落后。3.甘肃的简称。

言:1.话:言语。语言。格言。诺言。发言。有言在先。言外之意。2.说:言之有理。畅所欲言。知无不言,言无不尽。3.汉语的一个字叫一言:五言诗。万言书。全书近二十万言。4.姓。

厚:1.扁平物上下两面之间的距离大(跟“薄”相对):厚木板。厚棉衣。嘴唇很厚。2.厚度:下了两寸厚的雪。3.(感情)深:深情厚谊。交情很厚。4.厚道:宽厚。忠厚。5.(利润)大;(礼物价值)大:厚利。厚礼。6.(味道)浓:酒味很厚。7.(家产)富有;殷实:家底儿厚。8.优待;推崇;重视:厚此薄彼。厚今薄古。9.姓。

礼:1.社会生活中由于风俗习惯而形成的为大家共同遵守的仪式:婚礼。丧礼。2.表示尊敬的言语或动作:礼节。敬个礼。3.礼物:送礼。献礼。千里送鹅毛,礼轻情意重。4.以礼相待:礼贤下士。5.姓。

成语评论

甘言厚礼”这个成语听起来有点文绉绉的,但它的意思其实很直白:用好听的话和贵重的礼物来讨好别人。比如:“小李为了拿下项目,对客户甘言厚礼,又是夸对方眼光独到,又是送限量版礼品。”这时候有人可能会问:为什么有人要用这种方式?答案很简单——为了达成目的。但这种方式真能长久吗?咱们接着往下看。

再举个生活中的例子:“亲戚家孩子升学宴上,邻居张叔一边塞红包一边说‘这孩子一看就是清华北大的料’,其实孩子成绩刚过二本线。”甘言厚礼的背后藏着什么心思?可能想拉近关系,也可能有求于人。但过度夸张的赞美和物质馈赠,反而容易让人觉得不真诚。

我个人觉得,这个成语像一面镜子,照出了人际交往中的微妙平衡。用甜言蜜语和礼物开道,短期内或许有效,但就像往水里扔糖块——甜味很快会散,留下的是浑浊的水。真正的信任需要时间沉淀,而不是靠糖衣炮弹轰炸。

有读者可能会困惑:难道送礼和赞美都是错的吗?当然不是!关键要看出发点。比如朋友生日时真心准备的礼物,或者同事合作后发自内心的感谢,这些都属于健康的情感表达。但当“讨好”变成手段,“诚意”沦为工具时,味道就变了。

突然想到《红楼梦》里的场景:贾府众人对初进大观园的刘姥姥,何尝不是既给足面子又厚待有加?但那种自上而下的施舍感,与平等的交往截然不同。这或许能解释为什么“甘言厚礼”常带贬义——它暗示着地位的不对等和目的的功利性。

下次遇到别人对你“甘言厚礼”时,不妨多问一句:“这份热情究竟从何而来?”就像品茶不能只看包装,识人更要看长久。毕竟,真诚的笑容比镀金的奉承更温暖,朴实的帮助比夸张的礼物更珍贵。